Traduction de «inflammation de l'iris » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

iritis | inflammation de l'iris
iritis | regenboogvliesontsteking

irido-cyclite | inflammation de l'iris et du corps ciliaire
iridocyclitis | gepaarde ontsteking van regenboogvlies en straallichaam

inflammation | inflammation (= ensemble des signes et symptômes secondaires à une infection)
inflammatie | ontsteking

Atrophie de l'iris (essentielle) (progressive) Dégénérescence de:iris (pigmentaire) | rebord pupillaire | Iridoschisis Kyste pupillaire miotique Translucidité de l'iris
degeneratie van | iris (pigmentair) | degeneratie van | pupilrand | iridoschisis | irisatrofie (essentieel)(progressief) | miotische pupilcyste | lichtdoorlatende iris

Exposition à l'inflammation d'une substance très inflammable
blootstelling aan ontbranding van licht-ontvlambaar materiaal

Néovascularisation de l'iris ou du corps ciliaire Rubéose de l'iris
neovascularisatie van iris of corpus ciliare | rubeosis van iris

adénite | inflammation des ganglions lymphatiques
adenitis | klierontsteking

alvéolite | inflammation des cavités dentaires/-pulmonaires
alveolitis | gestoorde wondgenezing

annexite | inflammation des annexes de l'utérus
adnexitis | ontsteking van de eierstokken en de eileiders

angéite | inflammation des vaisseaux sanguins ou lymphatiques
angiitis | angitis | ontsteking van een bloed- of lymfvat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pred Forte est indiqué chez les adultes en cas d'inflammations non infectées et allergiques de l'œil telles que l'inflammation aiguë et chronique de la conjonctive, différentes formes d'inflammation de la cornée (par exemple, keratitis disciformis, keratitis parenchymatosa), l'inflammation de la sclérotique, l'inflammation de l'iris et l'irido-cyclite, ainsi qu'en cas d'inflammations après intervention chirurgicale de l'œil (en l'absence d'infection), surtout lorsque l'on souhaite une diminution rapide de l'inflammation.
Pred Forte is aangewezen bij volwassenen voor niet-geïnfecteerde en allergische ontstekingen van het oog zoals acute en chronische ontsteking van het oogbindvlies, verschillende vormen van ontsteking van het hoornvlies (bv. keratitis disciformis, keratitis parenchymatosa), ontsteking van de sclera, ontsteking van de iris en iridocyklitis, alsook ontstekingen na oogchirurgie (bij afwezigheid van infectie), voornamelijk in gevallen waarbij een snelle vermindering van de ontsteking gewenst is.

Effets oculaires amincissement ou inflammation de la surface de l’œil, inflammation des glandes des paupières, conjonctive gonflée, croûte sur le bord de la paupière, augmentation de la pousse des poils (sourcils), inflammation de l’iris.
Effecten op het oog dunner worden of ontsteking van het oogoppervlak, ontsteking van de ooglidklieren, zwelling van het oogbindvlies, korstvorming op het ooglid, toename van de haargroei (wenkbrauw), ontsteking van de iris

Effets oculaires : inflammation de la paupière, inflammation de la cornée, décollement de la partie endessous de la rétine qui contient les vaisseaux sanguins à la suite d’une chirurgie filtrante, ce qui peut causer des troubles de la vision, diminution de la sensibilité cornéenne, érosion cornéenne (couche supérieure du globe oculaire endommagée), vision double, changement de la couleur de l’iris.
Effecten op het oog: ontsteking van het ooglid, ontsteking van het hoornvlies, loslating van de laag onder het netvlies dat bloedvaten bevat na een filtratieoperatie waardoor stoornissen in het gezichtsvermogen kunnen ontstaan, verminderde gevoeligheid van het hoornvlies, erosie van het hoornvlies (beschadiging van de buitenste laag van het oog), dubbelzien, veranderingen in de kleur van de iris.

Inflammation de la partie colorée de l’œil (iris) (yeux rouges, douloureux, avec des troubles possibles de la vision).
Ontsteking van het gekleurde deel van het oog (de iris) (rode, pijnlijke ogen met mogelijk verandering van het gezichtsvermogen).

inflammation de la partie colorée de l'œil (iris) (yeux rouges, douloureux, avec des troubles possibles de la vision).
ontsteking van het gekleurde deel van het oog (de iris) (rode, pijnlijke ogen met mogelijke verandering van het gezichtsvermogen).

Inflammation de la partie colorée de l’œil (iris) (yeux rouges, douloureux, avec une altération possible de la vision).
Ontsteking van het gekleurde deel van het oog (de iris) (rode, pijnlijke ogen met mogelijke verandering van het gezichtsvermogen).

Inflammation de la partie colorée de l’œil (iris) (yeux rouges et douloureux, s’accompagnant éventuellement d’une modification de la vision).
ontsteking van het gekleurde deel van het oog (regenboogvlies) (rode, pijnlijke ogen met mogelijk een verandering van het gezicht).

Un infection oculaire par le virus Herpes simplex peut entraîner une inflammation des paupières, des conjonctives, de l’iris, de la rétine et de la cornée.
Een infectie ter hoogte van het oog met het Herpes simplex-virus kan leiden tot ontsteking van de oogleden, de conjunctivae, de cornea, de iris en de retina.

Elle touche principalement les petites filles de moins de 5 ans et peut s'accompagner d'une inflammation chronique de l'iris de l’œil.
Hij kan gepaard gaan met chronische ontstekingen van de iris (het regenboogvlies van het oog).

Les enfants souffrant de polyarthrite juvénile ont régulièrement des douleurs inflammatoires et des ophtalmies aiguës (inflammation de l’iris de l’œil).
Kinderen met polyartritis juvenitis hebben regelmatig last van acute ontstekingspijn en oogontstekingen (ontsteking van het regenboogvlies).