Vertaling van "inflammation des amygdales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tonsillite / amygdalite | inflammation des amygdales
tonsillitis | amandelontsteking

inflammation | inflammation (= ensemble des signes et symptômes secondaires à une infection)
inflammatie | ontsteking

Exposition à l'inflammation d'une substance très inflammable
blootstelling aan ontbranding van licht-ontvlambaar materiaal

injection dans l'amygdale pharyngée
injectie in adenoïd

infection aigüe d'un résidu d'amygdale palatine
acute infectie van tonsilrest

hypertrophie des amygdales
hypertrofie van amandelen

abcès de l'amygdale
tonsilabces

affection des amygdales et/ou des végétations adénoïdes
aandoening van tonsil en/of adenoïd

tumeur maligne de l'amygdale
maligne neoplasma van tonsil

Amygdale linguale
tonsilla lingualis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inflammation des amygdales: 50 mg/kg/jour réparti en deux doses.
Amandelontsteking: 50 mg/kg/dag verdeeld over twee doses.

L’ANGINOL LIDOCAÏNE est indiqué dans le traitement des symptômes provoqués par des affections de la cavité buccale et de la gorge : infections douloureuses, angine, inflammation de la bouche et de la gorge, inflammation des amygdales, de la langue, des gencives, aphtes, champignons, avant et après une intervention chirurgicale.
ANGINOL LIDOCAÏNE is aangewezen voor de behandeling van symptomen die veroorzaakt worden door aandoeningen van de mond- en keelholte zoals: pijnlijke infecties, angina, monden keelontsteking, ontsteking van de amandelen, de tong en het tandvlees, aften, schimmels, voor en na heelkundige zorgen.

ANGIN-SAN spray pour la gorge et ANGIN-SAN comprimés à sucer sont utilisés pour le traitement des symptômes provoqués par des affections de la cavité buccale et de la gorge comme: inflammation de la bouche et de la gorge, inflammation des amygdales, de la langue et des gencives, aphtes, champignons, avant et après une intervention chirurgicale.
ANGIN-SAN keelspray en ANGIN-SAN zuigtabletten worden gebruikt bij behandeling van ziekteverschijnselen veroorzaakt door aandoeningen van de mond- en keelholte zoals: mond- en keelontsteking, ontsteking van de amandelen, de tong en het tandvlees, aften, schimmels, voor en na heelkundige zorgen.

La gorge est légèrement érythémateuse, mais ne présente aucune inflammation des amygdales.
De keel is licht erythemateus, er is evenwel geen tonsillair exsudaat.

Les effets indésirables suivants, peu fréquents, ont été rapportés (au moins 1 patient sur 1.000): inflammation des amygdales (amygdalite), éruption cutanée et érythème (rougeur de la peau).
De volgende soms voorkomende bijwerkingen werden gerapporteerd (minstens 1 op de 1.000 patiënten): ontsteking van de amandelen (tonsillitis), uitslag en erytheem (roodheid van de huid).

Comme tous les médicaments, ce médicament peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde. Les effets indésirables suivants, peu fréquents, ont été rapportés (au moins 1 patient sur 1.000): inflammation des amygdales (amygdalite), rash et érythème (rougeur de la peau).
De volgende soms voorkomende bijwerkingen werden gerapporteerd (minstens 1 op de 1.000 patiënten): ontsteking van de amandelen (tonsillitis), uitslag en erytheem (roodheid van de huid).

− infection/inflammation des amygdales (amygdalite)
− infectie/ontsteking van de amandelen (tonsillitis)

1) Examen clinique: Les caractéristiques cliniques plaident en faveur d'une infection bactérienne: forte fièvre, ganglions sous-maxillaires, inflammation des amygdales, absence de toux.
Volgende klinische kenmerken pleiten voor een bacteriële infectie: hoge koorts, submandibulaire klieren, tonsillair exsudaat, afwezigheid van hoest.

Les varices sont souvent à l'origine d'une inflammation veineuse mais elle peut également être causée par une blessure (coups, piqûres), des allergies et d'autres foyers d'inflammation dans le corps, par exemple une infection des amygdales.
De oorzaak voor een aderontsteking zijn meestal spataders, maar kunnen ook letsels (door stoten, steken), allergieën en andere ontstekingshaarden in het lichaam zijn.

- mal de gorge et gêne pour avaler, inflammation des poumons, des sinus, des amygdales, du nez et
- zere keel en slikproblemen, ontsteking van longen, sinusholte, amandelen, neus en keel