Traduction de «inflammation du gros » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inflammation | inflammation (= ensemble des signes et symptômes secondaires à une infection)
inflammatie | ontsteking

Exposition à l'inflammation d'une substance très inflammable
blootstelling aan ontbranding van licht-ontvlambaar materiaal

tumeur maligne secondaire du gros intestin
metastase in dikke darm

adénocarcinome du gros intestin
adenocarcinoom van dikke darm

adénome du gros intestin
adenoom van dikke darm

transposition totale des gros vaisseaux
volledige transpositie van grote vaten

gros intestin
dikke darm

tumeur maligne du gros intestin
maligne neoplasma van dikke darm

articulation métatarsophalangienne du gros orteil
eerste metatarsofalangeaal gewricht

gros buveur
stevige drinker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inflammation du gros intestin Inflammation du gros intestin, provoquant une diarrhée aqueuse, habituellement avec du sang et du mucus, douleurs au niveau de l’estomac et/ou fièvre.
Ontsteking van de dikke darm Ontsteking van de dikke darm met daardoor waterige diarree, gewoonlijk met bloed en slijm, maagpijn en/of koorts.

Inflammation du gros intestin Inflammation du gros intestin, provoquant une diarrhée aqueuse s'accompagnant souvent de la présence de sang et de mucus, d’une douleur à l’estomac et/ou d’une fièvre.
Ontsteking van de dikke darm, waardoor een waterige diarree wordt veroorzaakt, die vaak gepaard gaat met bloed en slijm, maagpijn en/of koorts.

Inflammation du gros intestin Inflammation du gros intestin, provoquant une diarrhée aqueuse habituellement avec du sang et du mucus, une douleur gastrique et/ou de la fièvre.
Ontsteking van de dikke darm Ontsteking van de dikke darm met waterige diarree, gewoonlijk met bloed en slijm, maagpijn en/of koorts.

Inflammation du gros intestin Inflammation du gros intestin, entraînant une diarrhée aqueuse habituellement avec du sang et du mucus, des douleurs gastriques et/ou de la fièvre.
Ontsteking van de dikke darm Ontsteking van de dikke darm met waterige diarree gewoonlijk met bloed en slijm, maagpijn en/of koorts.

Inflammation du gros intestin Inflammation du gros intestin, causant une diarrhée liquide, contenant généralement du sang et du mucus, douleurs d'estomac et/ou fièvre.
Ontsteking van de dikke darm Ontsteking van de dikke darm veroorzaakt naast waterige diarree, meestal met bloed en slijm, ook maagpijn en/of koorts.

Inflammation du gros intestin Inflammation du gros intestin, entraînant une diarrhée aqueuse avec du sang et du mucus, des douleurs gastriques et/ou une fièvre.
Ontsteking van de dikke darm Onsteking van de dikke darm, waardoor een waterige diarree wordt veroorzaakt, die vaak gepaard gaat met bloed en slijm, maagpijn en/of koorts.

Parmi les autres effets indésirables, nous trouvons: les troubles de la fonction hépatique, l'inflammation du gros intestin, l'inflammation de l’œsophage, les saignements et/ou perforations au niveau gastro-intestinal, les vomissements de sang, les hépatites (quelques cas mortels d’inflammation hépatique), la jaunisse, les selles liquides, noires et goudronneuses, les ulcères gastro-intestinaux, l'inflammation du pancréas, les ulcères du tractus gastro-intestinal, l'inflammation ulcéreuse de la muqueuse de la bouche et les vomissements.
Andere bijwerkingen zijn: leverfunctiestoornissen, ontsteking van de dikke darm, ontsteking van de slokdarm, maagdarmbloedingen en/of perforatie, bloedbraken, leverontsteking (enkele fatale gevallen van leverontsteking), geelzucht, teerachtige zwarte dunne ontlasting, maagdarmzweren, ontsteking van de alvleesklier, zweren in maagdarmkanaal, verzwerende ontsteking van het mondslijmvlies en braken.

d‘une maladie des reins (syndrome de Fanconi) inflammation du gros intestin (colite et caecite), pouvant toutes deux se manifester par une douleur abdominale, un ballonnement, ou une diarrhée nécrose tubulaire rénale (une sorte d’insuffisance rénale) qui peut se manifester par une production d’urine beaucoup plus importante ou beaucoup plus faible qu'habituellement anomalie de la couleur de la peau, sensibilité à la lumière du soleil certains types de cancers de la peau types de réaction allergique qui peuvent se manifester par de l’urticaire, des éruptions, un gonflement de la peau, de la bouche ou du visage, une difficulté à respirer ou des démangeaisons (hypersensibilité/œdème de Quincke)
Soms voorkomende bijwerkingen (kunnen optreden bij minder dan 1 op de 100 personen): Bloeding binnen de schedel Problemen met de bloedsomloop Verlies van gezichtsvermogen Verlies van geslachtsdrift (libido) Grote hoeveelheden plassen met botpijn en zwakte, wat symptomen kunnen zijn van een nieraandoening (Fanconi-syndroom) Ontsteking van de dikke darm (colitis en caecitis) die zich beide kunnen manifesteren als