Vertaling van "inflammatoires et immunologiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

anasarque foeto-placentaire non immunologique
niet-immune hydrops foetalis

Acidifiants Agents immunologiques Alcalinisants Hormones parathyroïdiennes et leurs dérivés Immunoglobulines Lipotropes
aanzurende middelen | alkaliserende middelen | bijschildklierhormonen en derivaten | immunoglobuline | immunologische middelen | lipotrope middelen

Anomalie de résultats immunologiques sériques
afwijkende immunologische bevinding in serum

Autres anomalies précisées de résultats immunologiques sériques
overige gespecificeerde afwijkende immunologische bevindingen in serum

Maladie par VIH à l'origine d'anomalies hématologiques et immunologiques
HIV-ziekte leidend tot hematologische en immunologische afwijkingen

Autres anomalies de résultats immunologiques sériques
overige afwijkende immunologische bevindingen in serum

anti-inflammatoire (a. et s.m) | qui combat l'inflammation
anti-inflammatoir | wat ontsteking tegengaat

exsudat | liquide organique de nature inflammatoire
exsudaat | ontstekingsvocht

immunologique | relatif à l'étude des réactions immunitaires de l'organisme
immunologisch | met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden

trouble inflammatoire de l'œil
inflammatoire aandoening van oog

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Prednisone (glucocorticoïde synthétique notamment utilisé dans le traitement d’affections inflammatoires et immunologiques telles que l’arthrite, le rhumatisme).
- Prednisone (een synthetisch glucocorticoïd voor de behandeling van o.a. inflammatoire en immunologische aandoeningen zoals arthritis, reuma).

Les dermites d’irritation sont très fréquentes et sont provoquées par une réaction inflammatoire non immunologique à des substances irritantes.
Irritatief eczeem komt frequent voor. Ze is te wijten aan een niet-immunologische ontstekingsreactie op irriterende stoffen.

Des résultats prometteurs ont surtout été observés dans certaines affections immunologiques, telles le syndrome " graft-versus-host " (ou maladie homologue, une complication redoutable après transplantation allogène de moelle osseuse) et les affections inflammatoires de l’intestin, dans le syndrome wasting-HIV chez des patients atteints du SIDA (caractérisé par une perte de poids, de la diarrhée et un malaise général), et dans le myélome multiple.
Dit heeft ertoe geleid dat thalidomide voor een aantal indicaties wordt onderzocht en toegepast. Veelbelovende resultaten zijn vooral gevonden bij bepaalde immunologische ziekten, met name graft-versus-host ziekte (een gevreesde complicatie van allogene beenmergtransplantatie) en inflammatoir darmlijden, bij het HIV-wasting -syndroom bij AIDS-patiënten (gekenmerkt door gewichtsverlies, diarree en algemene malaise), en bij multipel myeloom.

Ce glucocorticoïde de synthèse inhibe les manifestations inflammatoires dues aux agents mécaniques, chimiques ou de nature immunologique.
Dit synthetisch glucocorticoïde remt de inflammatoire respons op agentia van mechanische, chemische of immunologische aard.

La fluorométholone est un glucocorticoïde qui exerce un effet inhibiteur sur la réaction inflammatoire causée par des agents mécaniques, chimiques ou immunologiques.
Fluorometholone is een glucocorticoïd dat een remmende werking heeft op de inflammatoire respons veroorzaakt door mechanische, chemische of immunologische agentia.

Les glucocorticoïdes, dont la méthylprednisolone, atténuent ou inhibent ainsi les réactions immunitaires et inflammatoires à divers stimuli tels que des facteurs mécaniques, chimiques, infectieux ou immunologiques et certaines radiations.
Glucocorticoïden, met inbegrip van methylprednisolon, verzwakken of remmen de immuunrespons en de inflammatoire respons die worden veroorzaakt door diverse stimuli, zoals mechanische, chemische, infectieuze of immunologische factoren en straling.