Traduction de «influencer la manière dont cefuroxim sandoz » (Français → Néerlandais) :

Les médicaments utilisés pour réduire la quantité d'acide dans votre estomac (par ex., les antiacides utilisés pour traiter les brûlures d'estomac) peuvent influencer la manière dont Cefuroxim Sandoz agit.
Geneesmiddelen die worden gebruikt om de hoeveelheid zuur in uw maag te verminderen (bijv. antacida, die worden gebruikt om zuurbranden te behandelen), kunnen invloed hebben op de werking van Cefuroxim Sandoz.

Ils peuvent, à leur tour, influencer la manière dont Zolpidem Sandoz 10 mg agit.
Ze kunnen zelf ook invloed uitoefenen op de werking van Zolpidem Sandoz 10 mg.

Amoxiclav Sandoz peut influencer la manière dont agit le méthotrexate (un médicament utilisé pour traiter le cancer ou les maladies rhumatismales).
Amoxiclav Sandoz kan een invloed hebben op de werking van methotrexaat (een geneesmiddel dat wordt gebruikt om kanker of reumatische aandoeningen te behandelen).

Cela n'influence pas la manière dont Zolmitriptan Sandoz agit.
U mag Zolmitriptan Sandoz innemen met of zonder voedsel. Dat heeft geen invloed op de werking van Zolmitriptan Sandoz.

Certains médicaments peuvent influencer la manière dont agit Ropinirol Sandoz ou augmenter la probabilité que vous présentiez des effets indésirables.
Sommige geneesmiddelen kunnen invloed uitoefenen op de werking van Ropinirol Sandoz of kunnen de kans op bijwerkingen ervan verhogen.

Ropinirol Sandoz peut aussi influencer la manière dont agissent certains autres médicaments.
Ropinirol Sandoz kan ook invloed hebben op de werking van sommige andere geneesmiddelen.

Ce schéma montre bien que différents facteurs influencent la manière dont un individu perçoit son environnement sur le plan " thermique" .
Uit dit schema blijkt dat meerdere factoren een rol spelen op de wijze waarop het individu zijn omgeving " thermisch" beleeft.

vous devez subir une anesthésie (par ex. pour une opération), car Co-Bisoprolol Mylan peut influencer la manière dont votre organisme réagit à cette situation
als u narcose moet krijgen (bijv. voor een operatie), omdat Co-Bisoprolol Mylan de manier waarop uw lichaam op deze situatie reageert kan beïnvloeden

Les drogues illégales comme les drogues légales (tabac, alcool, médicaments psychotropes) sont des produits psycho-actifs : ils exercent une certaine influence sur la manière dont on se sent et se comporte.
Zowel illegale als legale drugs (tabak, alcohol, psychotrope geneesmiddelen) zijn psychoactieve stoffen: ze beïnvloeden de wijze waarop iemand zich voelt en gedraagt.

Mais il apparaît aujourd’hui évident que l’expérience personnelle du patient, son vécu, celui du thérapeute, la manière dont sont organisés les soins, la conception de la maladie et du traitement dans une société, etc. influencent le traitement des pathologies.
Thans is het echter duidelijk dat de persoonlijke ervaring van de patiënt, wat hij doorgemaakt heeft, de ervaring van de therapeut, hoe de verzorging georganiseerd wordt, hoe de ziekte en de behandeling door de maatschappij gezien wordt enz. een invloed hebben op de behandeling van een pathologie.