Vertaling van "influencer la manière dont votre organisme réagit " (Frans → Nederlands) :

vous devez subir une anesthésie (par ex. pour une opération), car Co-Bisoprolol Mylan peut influencer la manière dont votre organisme réagit à cette situation
als u narcose moet krijgen (bijv. voor een operatie), omdat Co-Bisoprolol Mylan de manier waarop uw lichaam op deze situatie reageert kan beïnvloeden

vous devez subir une anesthésie (par ex. pour une opération), car Emcoretic / Emcoretic Mitis peut influencer la manière dont votre organisme réagit à cette situation
als u verdoving moet krijgen (bijv. voor een operatie), omdat Emcoretic / Emcoretic Mitis de manier waarop uw lichaam op deze situatie reageert kan beïnvloeden

Vous ne devez pas boire de jus de pamplemousse lorsque vous prenez Effentora car ceci peut influencer la manière dont votre organisme dégrade Effentora.
U mag geen grapefruitsap drinken terwijl u Effentora gebruikt, omdat dit de manier waarop uw lichaam Effentora afbreekt, kan beïnvloeden.

une inhibition de l’axe hypothalamus/hypophyse/surrénales (axe HHS : une réaction en chaîne entre ces 3 glandes, qui induit finalement la production de l’hormone de stress « cortisol » par les surrénales) : cela peut avoir un effet sur la manière dont votre corps réagit au stress
een afremming van de hypothalamus-hypofyse-bijnier-as (HPA: een kettingreactie tussen deze 3 klieren, die uiteindelijk leidt tot de productie door de bijnieren van het stresshormoon cortisol): dit kan een invloed hebben op de manier waarop u op stress reageert

Vérifiez avec prudence la manière dont votre peau réagit à l'exposition au soleil.
Probeer voorzichtig uit hoe je huid op zonlicht reageert.

Les médicaments utilisés pour réduire la quantité d'acide dans votre estomac (par ex., les antiacides utilisés pour traiter les brûlures d'estomac) peuvent influencer la manière dont Cefuroxim Sandoz agit.
Geneesmiddelen die worden gebruikt om de hoeveelheid zuur in uw maag te verminderen (bijv. antacida, die worden gebruikt om zuurbranden te behandelen), kunnen invloed hebben op de werking van Cefuroxim Sandoz.

Tout médicament qui pourrait avoir un effet sur la manière dont votre organisme dégrade Effentora, tel que le ritonavir, le nelfinavir, l’amprénavir, et le fosamprénavir (traitement de l’infection au VIH) ou d’autres médicaments appelés inhibiteurs du CYP3A4 tels que le kétoconazole, l’itraconazole ou le fluconazole (traitement des infections fongiques), la troléandomycine, la clarithromycine ou l’érythromycine (traitement des infections bactériennes), l’aprépitant (utilisé en cas de nausées sévères) ainsi que le diltiazem et le vérapamil (traitement de l’hypertension ou de maladies cardiaques).
Elk geneesmiddel dat een effect kan hebben op de manier waarop uw lichaam Effentora afbreekt, zoals ritonavir, nelfinavir, amprenavir en fosamprenavir (geneesmiddelen die helpen bij het onder controle houden van een hiv-infectie) of andere zogenaamde CYP3A4-remmers zoals ketoconazol, itraconazol of fluconazol (worden gebruikt bij de behandeling van schimmelinfecties), troleandomycine, claritromycine of erytromycine (geneesmiddelen voor de behandeling van bacteriële infecties), aprepitant (wordt gebruikt bij ernstige misselijkheid) en diltiazem en verapamil (geneesmiddelen voor de behandeling van hoge bloeddruk of hartziekten).

vous avez des problèmes au foie ou aux reins, car ces organes ont un effet sur la manière dont votre organisme dégrade le médicament;
U hebt lever- of nierproblemen, omdat deze organen invloed hebben op de manier waarop uw lichaam het geneesmiddel afbreekt.