Traduction de «influenza be site » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

influenza causée par le virus influenza de type B
griep door influenzavirus type B

virus influenza aviaire, hautement pathogène
Hoog pathogeen vogelgriepvirus

virus para-influenza humains 2
humaan parainfluenza virus 2

virus para-influenza humainses
humane parainfluenzavirussen

vaccin contre Haemophilus influenzae de type B
HIB-vaccin

Influenza
influenza

Haemophilus influenzae
Haemophilus influenzae

Haemophilus influenzae de biotype V
Haemophilus influenzae, biotype V

Haemophilus influenzae de biotype I
Haemophilus influenzae, biotype I

virus para-influenza humains 4
humaan parainfluenzavirus 4

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

www.influenza.be Site créé par le Commissariat Interministériel Influenza Informations les plus récentes concernant les différents types de grippe (y compris la pandémie).
www.influenza.be Site van het Interministerieel Commissariaat Influenza Meest recente informatie over de verschillende soorten influenza (inbegrepen de pandemische griep A)

Ce formulaire est également disponible sur le site Web de l’Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé ( www.afmps.be , rubrique " influenza" ), sur celui du CBIP (page d’accueil) et via www.influenza.be .
Dit formulier is ook beschikbaar op de website van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten ( www.fagg.be , rubriek " influenza" ), op de website van het BCFI en via www.influenza.be

Pour plus d’informations sur les différentes grippes et notamment la grippe A/H1N1, cliquez sur le lien du site web du Commissariat Interministériel Influenza - www.influenza.be.
Voor informatie over de verschillende griepsoorten en actuele informatie over de griep A/H1N1, klik hier op de link van de website van het Interministerieel Commissariaat Influenza - www.influenza.be.

- [http ...]
- [http ...]

L’influenza a fait l’objet d’un communiqué dans la rubrique «Bon à savoir» sur notre site web (18 octobre 2005) dans lequel l’attention est attirée sur les mesures prises pour prévenir ou combattre une éventuelle pandémie d’influenza, ainsi que sur les recommandations en ce qui concerne la prévention de la grippe saisonnière.
Influenza was onderwerp van een “Goed om weten”-bericht op onze website op 18 oktober 2005, met aandacht voor de maatregelen die worden uitgewerkt om een eventuele influenzapandemie te voorkómen of te bestrijden, en voor de aanbevelingen inzake preventie van seizoensgebonden influenza.

Aux fins des méthodes de diagnostic pour la confirmation et le diagnostic de l’influenza aviaire, on entend par influenza aviaire: l’infection des volailles causée par tout virus grippal de type A ayant, chez les poulets âgés de six semaines, un indice de pathogénicité intraveineux supérieur à 1,2 ou toute infection causée par des virus grippaux de type A et de sous-types H5 ou H7 pour lesquels le séquençage des nucléotides a prouvé la présence d’acides aminés basique multiples au niveau du site de coupure de l’hémagglutinine.
Voor de differentiële diagnostiek en de bevestiging van de diagnose van aviaire influenza geldt de volgende definitie: “aviaire influenza is een pluimveeziekte die wordt veroorzaakt door een influenza-A-virus met een intraveneuze pathogeniciteitsindex bij zes weken oude kuikens van meer dan 1,2, of door een influenza-A-virus, subtype H5 of H7; door middel van " sequencing" (bepaling van de basenvolgorde) van de nucleotiden is aangetoond dat bij deze subtypes verschillende basische aminozuren aanwezig zijn aan de breukzijde van het hemagglutinine”.

Concernant la pandémie par le nouveau virus de l’influenza H1N1 et les mises à jour de nos informations au sujet des vaccins contre le virus de l’influenza H1N1 pandémique et de l’usage des inhibiteurs de la neuraminidase, nous vous conseillons de consulter régulièrement la rubrique " Bon à savoir" sur notre site Web.
In verband met de pandemie met het nieuwe H1N1-influenzavirus en de updatings van onze informatie rond de vaccins tegen het pandemische H1N1-influenzavirus en het gebruik van de neuraminidase-inhibitoren, raden wij u aan regelmatig de rubriek " Goed om te weten" op onze website te consulteren.

Des informations provenant des autorités au sujet de la grippe, la grippe aviaire et de la possibilité d’une pandémie sont disponibles sur le site www. influenza.be .
Informatie van de overheid over griep, vogelgriep en de mogelijkheid van een pandemie vindt men via www. influenza.be

Le Conseil Supérieur d’Hygiène a défini ces groupes, et ce suivant l’ordre de priorité dans le cas où une pénurie de vaccins contre l’influenza surviendrait (voir le site web du Conseil Supérieur d’Hygiène, via www.health.fgov.be , pour l’avis).
De Hoge Gezondheidsraad heeft deze groepen gedefinieerd, en dit in volgorde van prioriteit voor het geval er zich een schaarste aan influenzavaccins voordoet (zie website van de Hoge Gezondheidsraad, via www.health.fgov.be , voor het advies).

Des informations, provenant des autorités, au sujet de la grippe, de la grippe aviaire et de la possibilité d’une pandémie sont disponibles sur le site www.influenza.be
Informatie van de overheid over griep, vogelgriep en de mogelijkheid van een pandemie vindt men via www.influenza.be