Traduction de «informatifs » (Français → Néerlandais) :

informatifs, psychologiques) et le médecin traitant (besoins informatifs, spirituels).
psychologische behoeften) en de huisarts (informatieve, spirituele behoeften).

besoins informatifs, seconde derrière les proches pour tous les autres besoins,
behoefte aan informatie, tweede na de naasten voor alle andere behoeften, met

o Nette priorité aux besoins physiques et informatifs.
o Duidelijk voorrang aan de fysieke en informatieve behoeften.

Le contenu de ces fiches est purement informatif, uniquement destiné à un usage personnel et ne remplace en aucun cas une consultation médicale.
De informatie in de fiches van deze toepassing is louter informatief, enkel voor persoonlijk gebruik en vervangt geen medische consultatie.

charge, émotionnels, psychologiques et informatifs. Elles conseillent les patients dans le cadre
en begeleiden wat betreft de praktische, emotionele en informatieve aspecten van de behandeling.

Ce test des types de peau vous sont proposées à titre informatif et ludique.
Deze huidtypetest dient enkel voor je informatie en vermaak.

va rester accessible via un banner sur le site de l’AFMPS. Chacun peut y tester ses connaissances en matière d’achat de médicaments par internet au travers d’un jeu-test en quinze questions, y retrouver une foule de bons conseils en ce qui concerne l’achat de médicaments, et y télécharger un flyer informatif.
internetsite van het FAGG. Aan de hand van een quiz met vijftien vragen kan iedereen er zijn kennis testen rond het aankopen van geneesmiddelen via internet, er tal van aanbevelingen terugvinden over hoe veilig geneesmiddelen aan te schaffen, en een informatieflyer downloaden.

il s’agit d’un problème sanitaire pour le secteur avicole ; le virus se propage assez vite ; l’AFSCA a un rôle informatif et intervient comme service compétent au
het is een sanitair probleem voor de pluimveesector; het virus zich met een redelijke snelheid verspreid; het FAVV een informatieve rol heeft en optreedt als competente dienst op

C'est alors la traçabilité qui doit remplir son rôle informatif :
Het is hier dat traceerbaarheid zijn rol speelt als bron van informatie:

Il a un caractère purement informatif et n’a pas pour objectif de remplacer la législation en la matière.
Het heeft louter een informatief karakter en is niet bedoeld om de wetgeving terzake te vervangen.