Traduction de «information est valable pour diclofenac » (Français → Néerlandais) :

Nota bene: cette information est valable pour Diclofenac EG comprimés et suppositoires.
Nota bene: deze informatie geldt voor Diclofenac EG tabletten en suppositoria.

Le dossier du donneur conservé à la banque de tissus comprendra au minimum les informations suivantes, qui sont pertinentes pour le type de matériel (les points mentionnés en gras sont valables pour tous les types de tissus).
Het donordossier dat op de weefselbank bewaard wordt, bevat minstens de volgende inlichtingen, die relevant zijn voor het specifieke materiaal(de vetgedrukte items gelden voor alle weefsels).

Le dossier du donneur, conservé à la banque de tissus, comprend au moins les informations suivantes, qui sont pertinentes pour le type de matériel (les points mentionnés en gras sont valables pour tous les tissus).
Het donordossier dat op de weefselbank bewaard wordt, bevat minstens de volgende inlichtingen, die relevant zijn voor het specifieke materiaal (de vetgedrukte items gelden voor alle weefsels).

Le dossier du donneur, conservé à la banque de tissus, comprend au moins les informations suivantes, qui sont pertinentes pour le type de matériel (les points mentionnés en gras sont valables pour tous les tissus):
Het dossier van de donor, dat bijgehouden wordt op de weefselbank, bevat minstens de volgende gegevens, die van toepassing zijn voor het type weefsel (de punten aangeduid in het vet zijn van toepassing voor alle weefsels) :

Pour garantir l'actualisation des informations, les formulaires ne sont valables que pendant une durée maximale de 7 jours.
Enkel in het geval er effectief relevante informatie te melden valt, dient bijkomend het voorziene modelformulier (beschikbaar via www.favv.be) te worden ingevuld en 24 uur op voorhand te worden bezorgd aan het slachthuis. Om te garanderen dat de gegevens voldoende actueel zijn, zijn de formulieren maximum 7 dagen geldig.

Ces sites peuvent contenir des informations exclusivement valables et applicables dans le pays de la division ou filiale pour lequel le site en question a été développé.
Deze sites kunnen informatie bevatten die alleen geschikt en van toepassing is voor het land van de divisie of dochtermaatschappij die deze specifieke site heeft ontwikkeld.

L'information reprise dans ce chapitre n'est valable que pour les assurés belges, à savoir les assurés qui payent leurs cotisations sociales en Belgique.
De informatie van dit hoofdstuk geldt enkel voor Belgische verzekerden, zijnde verzekerden die in België hun sociale bijdragen betalen.

Une situation particulière est toutefois valable pour le Royaume-Uni, davantage d'informations au point.
Voor het Verenigd Koninkrijk geldt er wel een bijzondere situatie, waarover meer in punt.

Cette information est uniquement valable pour l'Assurance Obligatoire.
Deze informatie is enkel geldig voor de Verplichte Verzekering.

Cette information est uniquement valable pour l’Assurance Obligatoire.
Deze informatie is enkel geldig voor de Verplichte Verzekering.