Vertaling van "informations et outils " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
aangedreven | blikopener | aangedreven | centrifuge | aangedreven | doe-het-zelf gereedschap | aangedreven | heggenschaar | aangedreven | kettingzaag | aangedreven | mes | aangedreven | naaimachine | aangedreven | tuingereedschap | mixer | wasmachine

coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance
aangepaste opbergkast voor gereedschap en werkstukken

accident causé par des outils manuels et des matériaux non alimentés
ongeval veroorzaakt door niet-aangedreven gereedschap en werktuigen

accidents causés par des appareils électroménagers et des outils motorisés
ongevallen veroorzaakt door aangedreven huishoudelijke apparaten en gereedschap

fixation d’outil de forage électrique oscillant
oscillerend hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

fixation d’outil de forage alimenté standard
standaard hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

fixation pour outil électrique de fraisage
hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

accident causé par un outil à main électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven gereedschap

dispositif d’aide à la fixation d’un outil
aangepast hulpmiddel voor fixatie van gereedschap

accident causé par un outil tranchant
ongeval veroorzaakt door rand van gereedschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2010, diverses sessions d'informations ont été organisées sur les kits d'outils pédagogiques: sessions de base sur les outils (vademecum et guide) et " train the trainer" . Entre octobre et décembre 2010 le kit d'outils pédagogiques a été actualisé.
In 2010 werden verschillende informatiesessies georganiseerd over de pedagogische toolkit: basissessies over de tools (vademecum en gids) en ‘train the trainer’ Tussen oktober en december 2010 werd de pedagogische toolkit geactualiseerd.

En plus, le réseau souhaite stimuler l’échange d’information et la création de circuits de communication ainsi que remplir la fonction de maillon entre le CMM et les différentes parties qui sont concernées par les outils médicaux et les outils médicaux d’implantation dans les hôpitaux.
Het Netwerk wenst ook het uitwisselen van informatie te stimuleren, communicatiekanalen te creëren en te fungeren als schakel tussen het CMM en de verschillende instanties betrokken bij het beheer van medische hulpmiddelen (MH) en implanteerbare medische hulpmiddelen (IMH) in de ziekenhuizen.

Une intensification des efforts de promotion et d'information concernant l'outil dans les différentes régions du pays, notamment via l'organisation de sessions d'information et/ou de formation.
Een intensivering van de inspanningen op het gebied van promotie en informatie betreffende het instrument in de verschillende regio’s van het land, met name via de organisatie van informatiesessies en/of opleidingen.

L’objectif poursuivi par le présent tableau de bord réside donc non seulement en la constitution d’un nouvel outil synthétique d’analyse financière du secteur hospitalier mais vise également à fournir dans un délai relativement court, à savoir pour le mois de décembre de l’année n + 1, les informations les plus pertinentes.
Deze boordtabel is voornamelijk bestemd om zowel aan de ziekenhuizen als aan de diverse actoren van de ziekenhuiswereld, met inbegrip van de overheid bevoegd voor het gezondheidszorgbeleid, een betrouwbare en vooral snelle feedback over de essentiële gegevens van de ziekenhuissector te geven, en dit voornamelijk onder de vorm van ratio’s. De beoogde doelstelling met deze boordabel bestaat dus niet alleen uit de vorming van een nieuw synthetisch instrument van financiële analyse van de ziekenhuissector, maar beoogt ook de meest relevant informatie te leveren, binnen een relatief korte termijn, te weten de maand december van het jaar n+1.

La boîte à outils a été construite comme un poteau indicateur basé sur un simple arbre de décision d'applications de produits qui mène facilement l'utilisateur intéressé vers l'information correcte au sujet de l’utilisation en sécurité, de la protection de l'environnement et des dispositions légales des quatre substances.
De toolbox is opgebouwd als een wegwijzer gebaseerd op een eenvoudige beslisboom van producttoepassingen die de geïnteresseerde gebruiker vlot naar de juiste informatie leidt over het veilig gebruik, de milieubescherming en wettelijke bepalingen van de vier stoffen.

L'European Chlorinated Solvent Association (ECSA), qui représente les producteurs de solvants chlorés, a développé une boîte à outils en ligne pour informer les utilisateurs de solvants chlorés sur l'utilisation durable et en toute sécurité de ces produits.
De ‘European Chlorinated Solvent Association’ (ECSA), die de producenten van gechloreerde oplosmiddelen vertegenwoordigt, heeft een online toolbox ontwikkeld om de gebruikers van gechloreerde oplosmiddelen van informatie te voorzien over het veilig en duurzaam gebruik van deze producten.

Information sur des projets de recherche dans le domaine du bien-être au travail avec des liens vers des outils, publications et réseaux en matière de recherche.
Informatie over onderzoeksprojecten in verband met welzijn op het werk met linken naar instrumenten, netwerken en publicaties over onderzoeken.

L'élément central de la campagne Pro-Safe est www.pro-safe.be , un site-portail avec des informations, des outils et liens utiles relatifs à la sécurité, la santé et le bien-être au travail dans les PME.
De draaischijf van de Pro-Safe campagne is www.pro-safe.be , een portaalsite met informatie, hulpmiddelen en nuttige links omtrent veiligheid, gezondheid en welzijn op het werk in de KMO.

Ce site présente des informations sur la démarche de prévention (les enjeux pour l'entreprise, les responsabilités de chacun dans l'entreprise, l'amélioration des situations de travail, ...), des outils et méthodes, des contacts utiles et des expériences concrètes.
Op deze site vindt u informatie over de uitdagingen van een preventiebeleid, de rol en verantwoordelijkheden van iedereen in het bedrijf, tools en methodes, nuttige contacten en concrete ervaringen.

Cette rubrique sur le site web de Prévention & Intérim (PI), le Service central de prévention pour le secteur du travail intérimaire, vous donne toutes les informations sur la réglementation du travail intérimaire dans le secteur de la construction et vous offre également les outils pour les entreprises de la construction et les bureaux d’intérim afin de garantir au mieux le bien-être au travail et la protection de la sécurité et de la santé des intérimaires.
Deze rubriek op de website van Preventie en Interim (PI), de Centrale preventiedienst voor de sector van de uitzendarbeid, geeft u alle informatie over de regelgeving van de uitzendarbeid in de bouwsector en biedt ook hulpmiddelen aan voor bouwondernemingen en uitzendbureaus om het welzijn op het werk en de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de uitzendkrachten zo goed mogelijk te waarborgen.