Vertaling van "informations pertinentes récemment parues " (Frans → Nederlands) :

La rubrique permanente «Nouvelles brèves» présente des informations pertinentes, récemment parues, et qui concernent le domaine pharmacothérapeutique.
De rubriek “Kort Nieuws” bevat relevante informatie op farmacotherapeutisch vlak, op basis van recent verschenen literatuur.

Pour les diphosphonates, des informations sont parues récemment à ce sujet (voir plus loin).
Voor de bisfosfonaten is daarover recent informatie beschikbaar gekomen (zie verder).

Un article paru récemment dans Drug and Therapeutics Bulletin [2007; 4:25-8] propose différentes stratégies visant à réduire l’usage excessif des antibiotiques en première ligne: information des patients et des professionnels de la santé, formulaires nationaux, prescription différée, diminution de la durée de l’antibiothérapie dans la plupart des cas.
In een recent artikel in Drug and Therapeutics Bulletin [2007; 4:25-8] worden verscheidene strategieën voorgesteld om overmatig gebruik van antibiotica in de eerste lijn te verminderen: informatie aan patiënten en gezondheidswerkers, nationale formularia, het “uitgesteld voorschrift” en, in de meeste gevallen, verminderen van de duur van de antibioticatherapie.