Traduction de «informations pertinentes voir » (Français → Néerlandais) :

Lors de l’utilisation des bons de livraison, il faut bien vérifier que toutes les informations pertinentes (voir ci-dessous) y figurent.
Bij het gebruik van leveringsbonnen moet wel nagekeken worden of alle relevante gegevens (zie hieronder) erop vermeld zijn.

En ce qui concerne les informations sur les effets indésirables et les interactions, ou sur l’utilisation en période de grossesse et d’allaitement (voir ci-dessous), il n’est pas facile de sélectionner des informations pertinentes du point de vue clinique, d’autant plus que les sources faisant autorité ne sont pas toujours unanimes.
Voor informatie rond ongewenste effecten en interacties en rond het gebruik tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding (zie verder) is het selecteren van de klinisch relevante informatie niet altijd gemakkelijk, temeer daar de gezaghebbende bronnen daarover niet altijd unaniem zijn.

En outre, il peut être nécessaire de surveiller les concentrations plasmatiques de l'inducteur du CYP3A parce que cette dernière pourrait augmenter en raison de l’inhibition du CYP3A par la clarithromycine (voir aussi les informations pertinentes du produit relatives à l’inhibiteur du CYP3A4 administrée).
Bovendien zou de controle van de plasmaconcentratie van de CYP3A-inductor noodzakelijk kunnen zijn omdat die verhoogd zou kunnen zijn doordat clarithromycine CYP3A remt (zie ook de desbetreffende productinformatie van de toegediende CYP3A4 inhibitor).

pourraient augmenter en raison de l’inhibition du CYP3A par la clarithromycine (voir également les informations pertinentes du produit concernant l’inhibiteur du CYP3A4 administré).
Clarithromycine wordt door het enzym CYP3A4 gemetaboliseerd.

De plus, il peut s’avérer nécessaire de surveiller les taux plasmatiques de l'inducteur du CYP3A, qui pourraient augmenter en raison de l’inhibition du CYP3A par la clarithromycine (voir également les informations pertinentes du produit pour l’inhibiteur du CYP3A4 administré).
Bovendien kan het noodzakelijk zijn om de plasmaspiegels van de CYP3A4-inductor op te volgen omdat deze verhoogd kunnen zijn als gevolg van de remming van CYP3A4 door clarithromycine (zie ook de relevante samenvatting van de productkenmerken van de toegediende CYP3A4-inductor).