Vertaling van "informations pratiques nous " (Frans → Nederlands) :

Informations pratiques Nous vous rappelons qu’un Call center chargé des relations avec les accoucheuses est accessible au 02/739.74.79, de 9 à 12 heures.
Praktische informatie Een callcenter voor de vroedvrouwen is bereikbaar van 9 tot 12 uur op het nummer 02/739.74.79.

Vous êtes ici: De Accueil vers Nous soutenir vers 20km de Bruxelles vers Informations pratiques
U bevindt zich hier: Van Home naar Steun ons naar 20km door Brussel naar Nuttige info

Pour des raisons d’ordre pratique, nous nous sommes limités à l’information d’intérêt général.
Om praktische redenen hebben we ons beperkt tot de belangrijkste informatie.

SÊil existe des alternatives de traitement raisonnables mentionnées dans des recommandations de bonne pratique, nous nous retrouvons déjà dans un cas où le patient devra en être informé.
Indien er redelijke behandelingsalternatieven bestaan die in praktijkrichtlijnen zijn opgenomen, heeft de patiënt aldus het recht om hiervan op de hoogte te worden gebracht.

Pour des informations de fond supplémentaires, des outils pratiques et des informations sur les formations, congrès, etcetera dans le domaine de l’oncodiététique, nous vous invitons à consulter le site Web de la Fondation contre le Cancer, www.cancer.be > Cancers > Vivre mieux pendant un cancer > Le plaisir de manger.
Voor bijkomende achtergrondinformatie, praktische tools, informatie rond bijscholing, congressen enzovoort, in oncodiëtetiek, verwijzen we naar de webstek van de Stichting tegen Kanker,

Informations pratiques. Nous vous rappelons qu’un Call center chargé des relations avec les praticiens de l’art infirmier est accessible au 02 739 74 79, de 9 à 12 heures les mardi, mercredi et vendredi, et de 13 à 16 heures les lundi et jeudi.
Praktische informatie We herinneren eraan dat ons callcenter voor de contacten met de verpleegkundigen bereikbaar is op 02/739.74.79 op maandag en donderdag van 13 tot 16 uur en op dinsdag, woensdag en vrijdag van 9 tot 12 uur.

Si vous avez des questions sur nos pratiques relatives à l'information, ou si vous souhaitiez recevoir une liste complète des destinataires de vos informations personnelles (entités partenaires de Bristol-Myers Squibb, de l'Espace économique européen ou fournisseurs de services), veuillez nous contacter:
Als u vragen hebt over de wijze waarop wij omgaan met informatie, of als u een gedetailleerd overzicht wenst te krijgen van ontvangers van uw persoonlijke informatie (aan Bristol-Myers Squibb verwante rechtspersonen in de Europese Economische Ruimte of serviceproviders), dan kunt u op de onderstaande manieren contact met ons opnemen.

Nous désirons prendre nos responsabilités en tant que groupe professionnel pour faire de notre ostéopathie une Evidence-Informed Practice (« pratique informée par les données probantes»), qui conduit à des soins personnalisés du patient.
We nemen als beroepsgroep graag onze verantwoordelijkheid om van onze osteopathie een evidence-informed practice te maken, die leidt tot zorg op maat van de patiënt.

La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Laurette ONKELINX, nous a demandé de vous informer d’autres modalités pratiques et de la date à prendre en compte pour calculer la période de droit à la prime.
De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Laurette ONKELINX, heeft ons gevraagd om u op de hoogte te brengen van andere praktische bepalingen en van de datum die in aanmerking moet worden genomen om de periode uit te rekenen waarin men recht op de premie heeft.

Nous vous présentons ici des informations simples sur les modifications physiques susceptibles de se produire, mais aussi et surtout des conseils pratiques pour y réagir positivement.
We bieden u eenvoudige informatie over de veranderingen die in het lichaam kunnen optreden, en handige tips om daar positief op te kunnen reageren.