Vertaling van "informations présentées ci-dessous proviennent " (Frans → Nederlands) :

Les informations présentées ci-dessous proviennent des études cliniques réalisées chez plus de 5 000 patients et des données de surveillance post-marketing.
5000 patiënten en op uitgebreide post-marketing ervaring.

Les informations présentées ci-dessous proviennent des études cliniques réalisées chez plus de 5.000 patients et des données étendues de surveillance post-marketing.
Onderstaande informatie is gebaseerd op gegevens uit de klinische studies die werden uitgevoerd bij meer dan 5000 patiënten, en op de ruime gegevens van de postmarketing bewaking.

Les informations présentées ci-dessous proviennent des études cliniques réalisées chez plus de 5 000 patients et des données étendues de surveillance post-marketing.
De onderstaande informatie is afkomstig van de klinische studies die werden uitgevoerd bij meer dan 5 000 patiënten, en van ruime gegevens van de postmarketing bewaking.

Les informations présentées ci-dessous proviennent des études cliniques réalisées chez plus de 5 000 patients et des données étendues d’expérience post-marketing.
De onderstaande informatie is afkomstig van de klinische studies die werden uitgevoerd bij meer dan 5.000 patiënten, en van ruime gegevens van de postmarketingervaring.

Les informations présentées ci-dessous sont basées sur des données émanant d’études cliniques incluant plus de 5000 patients ainsi que sur une large expérience postérieure à la mise sur le marché.
De onderstaande informatie is afkomstig van klinische studies die werden uitgevoerd bij meer dan 8300 patiënten, en van uitgebreide postmarketingervaring.

Les informations présentées ci-dessous sont basées sur les données d’études cliniques menées sur plus de 8300 patients et sur l’expérience étendue acquise depuis la mise sur le marché.
De hieronder weergegeven informatie is gebaseerd op gegevens uit klinische studies met meer dan 8300 patiënten en op de ruime ervaring die is opgedaan na het in de handel brengen.

Les informations figurant sur l’ampoule sont présentées ci-dessous :
De informatie op de ampul wordt hieronder weergegeven:

Bien que le risque de surdosage soit moins important avec une forme parentérale qu’avec des médicaments administrés par voie orale, les informations relatives à la forme orale sont présentées ci-dessous.
Omdat de kans op overdosering bij parenterale toediening minder groot is dan bij orale medicatie, volgt hier de informatie die van toepassing is bij orale toediening.

Les effets indésirables présentés ci-dessous proviennent des essais cliniques contrôlés menés chez des patients traités pour de l’hypertension et des notifications post-autorisation.
De bijwerkingen hieronder weergegeven zijn verzameld uit gecontroleerde klinische studies bij patiënten die werden behandeld voor hypertensie en uit postmarketing-rapporten.

Les effets indésirables présentés ci-dessous proviennent des essais cliniques contrôlés menés chez des patients traités pour de l‟hypertension et des notifications post-autorisation.
De bijwerkingen hieronder weergegeven zijn verzameld uit gecontroleerde klinische studies bij patiënten die werden behandeld voor hypertensie en uit postmarketing-rapporten.