Vertaling van "informations présentées dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système d’information de chevet
informatiesysteem aan bed

système d’information de soins à domicile
thuiszorginformatiesysteem

système d’information de soins d’urgence
informatiesysteem voor spoedeisende hulp

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests
informeren van zorgverlener over testresultaat

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels
informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

logiciel d’application de système d’information de chevet
applicatiesoftware voor informatiesysteem aan bed

informer les professionnels de la santé sur la présence d'un implant
informeren van zorgverlener over aanwezigheid van implantaat

système d’information de la banque du sang
bloedbankinformatiesysteem

système d’information de cardiologie
informatiesysteem voor cardiologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le groupe de travail a évalué, les plaintes recueillies dans différentes écoles et auprès d’un plus vaste public, (information Centre anti-poison et Ministère de la santé publique), l’analyse des résultats présentée par la compagnie Coca-Cola et l’information provenant des cliniques et des institutions traitantes.
De werkgroep evalueerde de klachten uit de verschillende scholen en deze van het brede publiek (informatie Antigifcentrum en Ministerie van Volksgezondheid), de analyse resultaten ingediend door Coca-Cola Compagnie en de informatie komende uit de behandelende klinische instellingen.

Les informations présentées sur ce site sont exclusivement destinées à une information générale et à des fins éducatives.
De informatie die op deze website wordt verstrekt, is uitsluitend bestemd voor algemeen informatieve en educatieve doeleinden.

Ces informations sont présentées à des fins exclusivement informatives et n'ont nullement la prétention de remplacer les conseils prodigués par un médecin ou tout autre professionnel qualifié des soins de santé.
Deze informatie is uitsluitend bestemd voor informatieve doeleinden en is zeker niet bedoeld als substituut voor advies dat verstrekt wordt door een dokter of om het even welke andere gekwalificeerde professional uit de gezondheidszorg.

L’information sur les produits cosmétiques présentée sur ce portail est divisée en trois rubriques, avec des informations spécifiques pour:
Voor uw gemak is de informatie over cosmetica op deze portaalsite onderverdeeld in drie rubrieken, namelijk voor:

Nous vous offrons ici une information scientifique de base sur un bel éventail de maladies, présentées par ordre alphabétique.
Hierbij bieden we u een wetenschappelijke basisinformatie over tal van ziekten, die in alfabetische volgorde gerangschikt zijn.

Connaissez-vous un(e) ami(e) qui serait intéressé(e) par les informations présentées sur ce site?
Denk je dat een vriend ook iets heeft aan de informatie over antibiotica vermeld op deze site?

Toutes les informations qui y sont présentées ont leur utilité.
Alle informatie die erop vermeld staat, heeft zijn nut.

Afin de vous fournir l’information la plus concrète possible, les coordonnées des personnes de contact sont présentées dans chaque page spécifique.
Om u te garanderen dat u zo concreet mogelijke informatie krijgt, worden de adresgegevens van de contactpersonen op elke specifieke webpagina vermeld.

Ces informations sont présentées sous forme de tableau et exprimées pour 100 g ou 100 ml de produit.
Deze informatie wordt weergegeven in tabelvorm en uitgedrukt voor 100 g of 100 ml product.

La nouvelle rubrique " Données et analyse du secteur hospitalier" constitue un premier volet de feedbacks multidimensionnels concernant les hôpitaux en Belgique ; les informations sont présentées sous format de tableaux et/ou graphiques.
De nieuwe rubriek " Gegevens en analyses van de ziekenhuissector" bevat een eerste luik met multidimensionale feedback betreffende de financiële gegevens van de ziekenhuizen in België ; de informatie wordt aan de hand van tabellen en/of grafieken weergeven.