Après chaque évaluation, l'équipe des examinateurs peut donc informer le membre du personnel de soins qui l'accompagne des constats faits à propos du résident et reste à l’écoute des arguments qu’il ferait valoir.
Na elke evaluatie kan het team van onderzoekers het lid van het verzorgingspersoneel dat hen vergezelt, op de hoogte brengen van de gedane vaststellingen over de resident, en luistert het naar de argumenten die het personeelslid aanhaalt.
