Vertaling van "informations supplémentaires que contient depo-provera " (Frans → Nederlands) :

6. INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Que contient Depo-Provera
6. AANVULLENDE INFORMATIE Welke stoffen zitten er in DEPO-PROVERA?

Informations importantes concernant certains composants de DEPO-PROVERA DEPO-PROVERA contient également les deux composants suivants : parahydroxybenzoate de méthyle (E218) et parahydroxybenzoate de propyle (E216).
Stoffen in DEPO-PROVERA waarmee u rekening moet houden DEPO-PROVERA bevat ook de volgende twee stoffen: methylparahydroxybenzoaat (E218) en propylparahydroxybenzoaat (E216).

Les injections de DEPO-PROVERA peuvent générer un risque supplémentaire chez les patientes qui présentent d’autres facteurs de risque d’ostéoporose (diminution de la masse osseuse ) tels que : maladie osseuse métabolique, alcoolisme chronique et/ou tabagisme, anorexie nerveuse, antécédents familiaux marqués d’ostéoporose ou utilisation chronique de médicaments susceptibles de réduire la masse osseuse tels qu’anticonvulsivants ou corticostéroïdes.
De DEPO-PROVERA-injecties kunnen een bijkomend risico inhouden bij patiëntes met andere risicofactoren voor osteoporose (vermindering van de botmassa) zoals: metabole botziekte, chronisch alcoholisme en/of roken, anorexia nervosa, uitgesproken familiale antecedenten van osteoporose of chronisch gebruik van geneesmiddelen die de botmassa kunnen verminderen zoals anticonvulsiva of corticosteroïden.

Le médecin/le labo doivent être informés du fait que l'utilisation de DEPO-PROVERA peut réduire les taux des biomarqueurs endocriniens suivants:
De arts/het laboratorium moet ervan op de hoogte gebracht worden dat het gebruik van DEPO-PROVERA de concentraties van de volgende endocriene biologische merkers kan verminderen:

2. Quelles sont les informations à connaître avant d'utiliser DEPO-PROVERA?
2. Wanneer mag u DEPO-PROVERA gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?

2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS À CONNAÎTRE AVANT D'UTILISER DEPO- PROVERA ?
2. WANNEER MAG U DEPO-PROVERA NIET GEBRUIKEN OF MOET U EXTRA VOORZICHTIG ZIJN?

6. INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Que contient Sorbitol Delalande
6. AANVULLENDE INFORMATIE Welke stoffen zitten erin Sorbitol Delalande?

En effet, celui-ci contient toute une série d’informations pertinentes relatives aux pesticides à usage agricole autorisés en Belgique (cultures et usages pour lesquels les produits sont agréés, dose et stade d’application, teneurs maximales en résidus, législation belge et européenne…) et devrait, dès lors, être une source supplémentaire d’informations pertinentes pour les utilisateurs du guide.
Daarop is immers heel wat relevante informatie te vinden over in België toegelaten bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik (gewassen en gebruik waarvoor de producten werden erkend, dosis en stadium voor behandeling, maximumwaarden voor residuen, Belgische en Europese wetgeving, …) en zou bijgevolg een extra bron van relevante informatie kunnen zijn voor de gebruikers van de gids.