Vertaling van "informations supplémentaires que contient paclitaxel accord " (Frans → Nederlands) :

6. Informations supplémentaires Que contient Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion ? La substance active est le Paclitaxel.
6. Aanvullende informatie Welke stoffen zitten er in Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie.

6. Informations supplémentaires Que contient Doxorubicin Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion : La substance active est le chlorhydrate de doxorubicine.
6. Aanvullende informatie Welke stoffen zitten er in Doxorubicin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie? De werkzame stof in Doxorubicin Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie is doxorubicine hydrochloride.

Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion contient de l’alcool – chaque millilitre de Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion contient 0,391 g d’alcool.
Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie bevat alcohol – elke milliliter Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie bevat 0,391 g alcohol.

Informations importantes concernant certains composants du Paclitaxel Injection Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion contient de l’huile de ricin qui peut provoquer des réactions allergiques graves.
Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie bevat ricinusolie die ernstige allergische reacties kan veroorzaken.

Une dose de Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion de 300 mg/50 ml contient 20 g d’alcool, équivalent à 429 ml de bière ou 179 ml de vin.
Een dosis Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie van 300 mg/50 ml bevat 20 g alcohol, wat overeenkomt met 429 ml bier of 179 ml wijn.

NOTICE : INFORMATION DE L’UTILISATEUR Paclitaxel Accord Healthcare 6 mg/ml solution à diluer pour perfusion Paclitaxel
BIJSLUITER: INFORMATIE VOOR GEBRUIKERS Paclitaxel Accord Healthcare 6 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie Paclitaxel

2. Quelles sont les informations à connaître avant d’utiliser Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion ?
2. Wanneer mag u Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn.

* L’objectif budgétaire partiel des médecins contient un montant de 10 millions d’EUR pour l’exercice 2004 (à disposition à partir du 1er octobre 2004) afin de réaliser des mesures supplémentaires conformément aux objectifs que le gouvernement s’est fixé dans le cadre de l’accord gouvernemental (revalorisation progressive de l’acte intellectuel des généralistes et de certains spécialistes, meilleure collaboration, augmentation de leur activité via l’échelonnement, .).
* De partiële begrotingsdoelstelling van de geneesheren bevat een bedrag van 10 miljoen EUR voor het dienstjaar 2004 (ter beschikking vanaf 1 oktober 2004) voor de verwezenlijking van de bijkomende maatregelen overeenkomstig de doelstellingen die de regering heeft vastgesteld in het regeerakkoord (geleidelijke herwaardering van de intellectuele handeling van de huisartsen en van sommige specialisten, betere samenwerking, verhoging van hun activiteit via echelonnering, .).

Les principaux obstacles invoqués par les organisations chargées des soins des personnes limitées et des personnes âgées dépendantes pour collaborer à cette étude sont le manque de temps, le travail supplémentaire que la participation à cette étude implique, les difficultés pour faire signer le informed consent, le peu d’attention accordé aux soins buccaux de la part du soignant et la législation stricte en matière de vie privée, en particulier de celui qui demande les soins.
De belangrijkste barrières voor het verlenen van medewerking aan deze studie door organisaties die instaan voor de zorg van personen met beperkingen en kwetsbare ouderen zijn de hoge tijdsdruk, het extra werk dat de deelname aan de studie meebrengt, de moeilijkheden om de informed consent getekend te krijgen, de geringe aandacht voor mondzorg van de zorgvrager en de strikte wetgeving op de privacy, in het bijzonder van de zorgvrager.

En effet, celui-ci contient toute une série d’informations pertinentes relatives aux pesticides à usage agricole autorisés en Belgique (cultures et usages pour lesquels les produits sont agréés, dose et stade d’application, teneurs maximales en résidus, législation belge et européenne…) et devrait, dès lors, être une source supplémentaire d’informations pertinentes pour les utilisateurs du guide.
Daarop is immers heel wat relevante informatie te vinden over in België toegelaten bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik (gewassen en gebruik waarvoor de producten werden erkend, dosis en stadium voor behandeling, maximumwaarden voor residuen, Belgische en Europese wetgeving, …) en zou bijgevolg een extra bron van relevante informatie kunnen zijn voor de gebruikers van de gids.