Vertaling van "informatisation du flux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rhinomanomètre informatisé
computergestuurde rinomanometer

flux d'air anormal
abnormale luchtstroom

1) lumen - 2) lumière | 1) unité de flux lumineux - 2) cavité d'un organe
lumen | natuurlijke holte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Informatisation du flux de données via CareNet : le développement, du côté de l’INAMI, est en cours.
- Automatiseren van gegevensstroom via CareNet: ontwikkeling langs RIZIV-kant lopend.

Lors du CINAMI du 23 mars 2011, les OA réagiront ensemble aux questions du SECM concernant l’enrichissement et l’informatisation du flux de données entre les OA et l’INAMI. L’INAMI pourra ensuite entamer une analyse BIO qui comprendra une description détaillée du contenu du flux électronique de données et, d’autre part, du processus du flux de données.
Tijdens de CINAMI van 23 maart 2011 zullen de VI een gemeenschappelijke reactie geven op de vragen van de DGEC inzake de verrijking en informatisering van de gegevensstroom tussen de VI en het RIZIV. Daarna kan het RIZIV starten met het opmaken van een BIOanalyse die een gedetailleerde beschrijving zal omvatten van enerzijds de inhoud van de elektronische gegevensstroom, en anderzijds het proces van de gegevensstroom.

- Informatisation des flux de données portant sur la reprise des activités à temps partiel, autorisée par le médecin-conseil, ainsi que sur l’évaluation du système sur la base de ce flux de données ;
- Informatisering van de gegevensstroom inzake de door de adviserend geneesheer toegestane deeltijdse hervatting van de activiteiten en evaluatie van het systeem op basis van deze gegevensstroom;

Adaptation et informatisation du flux de données OA - INAMI
Aanpassing en informatisering van de gegevensstroom VI – RIZIV

Informatisation des flux électroniques afin de diminuer les traitements manuels et d'augmenter notre pro-activité.
De elektronische stromen informatiseren om manuele behandelingen te vermijden en onze proactiviteit te vergroten.

La note rédigée par le SECM concernant l’enrichissement et l’informatisation du flux de données a été soumise, le 14 décembre, au CINAMI. Les OA ont annoncé qu’ils réagiront de front par rapport à cette note lors du CINAMI du 23 mars 2011.
De door de DGEC uitgewerkte nota inzake de verrijking en informatisering van de gegevensstroom werd op 14 december voorgesteld aan de CINAMI. Door de VI werd aangekondigd dat een gemeenschappelijke reactie op deze nota zal worden gegeven tijdens de CINAMI van 23 maart 2011.

Au niveau externe, il convient comme mentionné ci-avant de souligner l’interférence avec le projet d’informatisation des flux européens (cf. article 46 du CA2010- 2012, cf. supra).
Op extern vlak moet zoals hierboven vermeld worden gewezen op de interferentie met het informatiseringsproject van de Europese stromen (zie artikel 46 van de BO 2010-2012, zie verder).

4. Le SPF Sécurité sociale souhaite à présent informatiser ce flux de données entre les médecins traitants et les médecins-évaluateurs.
4. De FOD Sociale Zekerheid beoogt thans deze gegevensstroom tussen de behandelende geneesheren en de evaluatieartsen te informatiseren.

Au cours des dernières années, l’INAMI et ses partenaires ont lancé et réalisé divers projets à ce sujet dans le cadre de l’informatisation de flux de données et du développement d’applications pour les divers utilisateurs.
Het RIZIV en haar partners hebben de jongste jaren in dit verband diverse projecten opgestart en gerealiseerd in het kader van de informatisering van gegevensstromen en het ontwikkelen van toepassingen voor de diverse gebruikers.

m Scannage de plus de 16.000 dossiers médicaux invalides en vue du Dossier Médical Électronique (DME). m Exploitation de l'ensemble des flux reçus via les canaux électroniques. m Informatisation et automatisation des procédés de traitement et optimisation des transactions. m Amélioration des procédures de travail en vue d'accroître la qualité et de réduire les délais de traitement. m Accroître la polyvalence au sein du département « Paiements » suite à la fusion. m Préparation au respect des critères de performance 2014.
m Meer dan 16.000 medische dossiers scannen met het oog op het elektronische medisch dossier (EMD). m Van alle stromen gebruikmaken die we via de elektronische kanalen ontvangen. m De behandelingsmethodes informatiseren en automatiseren, en de transacties zo goed mogelijk verbeteren. m De werkprocedures verbeteren om de kwaliteit te verhogen en de doorlooptijden van de dossiers te verkorten. m De polyvalentie binnen de afdeling " Betalingen" na de fusie verhogen. m Voorbereiding op de naleving van de prestatiecriteria 2014.