Traduction de «informel du point » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

raccord à double pointe
koppelstuk met dubbele aanpriknaald

marche sur la pointe des pieds
tenengang

transducteur de pression de pointe de cathéter
kathetertiptransducer voor druk

epilepsie focale infantile bénigne avec pointes-ondes centrales au cours du sommeil
goedaardige infantiele focale epilepsie met middellijnpieken en golven tijdens slaap

pointe auriculaire
oordop

pointe de l'épiglotte
bovenrand van epiglottis

accident causé par un rond point
ongeval veroorzaakt door rotonde

pointe abrasive dentaire
tandheelkundige slijppunt

transducteur de débit de pointe de cathéter
kathetertiptransducer voor stroomsnelheid

moniteur de contact pointe de cathéter-tissu
monitor voor contact tussen katheterpunt en weefsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

prévention et la protection au travail, la commission de suivi des services externes pour les contrôles techniques sur le lieu de travail, la commission à créer pour les organismes agréés de contrôle technique pour l'électricité, la commission d'agrément pour la formation complémentaire des conseillers en prévention, la commission de suivi de la médecine de contrôle, le conseil national consultatif, le groupe de travail informel du point focal belge de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, pourraient certainement être intégrées dans le Conseil supérieur pour la Prévention et la Protection au travail où ces commissions fonctionneraient comme groupes de travail ou commissions spécifiques.
externe diensten voor technische controle op de werkplaats, de op te richten commissie voor erkende organismen van technische controle rond electriciteit, de erkenningscommissie voor de aanvullende vorming van preventieadviseurs, de opvolgingscommissie controlegeneeskunde, de nationale adviserende raad, de informele werkgroep rond het Belgisch steunpunt van het Europees Agentschap voor de veiligheid en gezondheid op het werk, best allemaal geïntegreerd worden binnen de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk. Daarbinnen zouden deze commissies kunnen functioneren als bijzondere werkgroepen of commissies.

Le 6 mai 2004, sur la base de différents thèmes, les associations de patients, le secteur des soins informels, les organismes assureurs, les scientifiques et les dispensateurs de soins ont eu l’opportunité d’exposer leurs points de vue sur la/ les maladie(s) chronique(s) et sur les recommandations du Comité. Ils ont mis en lumière certains points névralgiques.
Aan de hand van verschillende thema’s kregen patiëntenverenigingen, mantelzorgers, V. I. , wetenschappers en zorgverleners op 6 mei 2004 de gelegenheid hun standpunt over chronisch(e) ziek(t)en en over de aanbevelingen van het Comité uiteen te zetten en eventuele pijnpunten bloot te leggen.

Une réunion informelle européenne organisée par la présidence belge a fait le point sur cette question.
Tijdens een informele Europese vergadering, georganiseerd door het Belgisch Voorzitterschap, werd de stand van zaken bekeken.

L’objectif des réunions du comité de direction informel est que les membres puissent discuter des différents points de l’ordre du jour dont les actions sont présentées dans une liste d’action.
Het doel van de informele directievergaderingen is dat de leden op een informele manier verschillende agendapunten kunnen bespreken waarvan de acties in een actielijst worden weergegeven.

Rapport pour le Comité de direction sur l’analyse des forces et des faiblesses du système de contrôle interne existant (et parfois informel) et sur l’identification des principaux risques et points de contrôle.
Rapport voor het directiecomité van de analyse van de sterkten en zwakten van het bestaande, soms informele, interne controlesysteem en de identificatie van de belangrijkste risico en controlepunten.

‣ Dans un premier temps, il y a lieu d’analyser les forces et faiblesses du système de contrôle interne existant (et parfois informel) et d’identifier les risques et points de contrôle les plus importants.
‣ Vooreerst moet werk worden gemaakt van een analyse van de sterkten en zwakten van het bestaande, soms informele, interne controlesysteem en de identificatie van de belangrijkste risico’s en controlepunten.

faiblesses du système de contrôle interne existant, parfois informel, et sur l’identification des principaux risques et points de contrôle.
van het bestaande, soms informele, interne controlesysteem en de identificatie van de belangrijkste risico’s en controlepunten.