Vertaling van "informer par e-mail notre webmaster et nous " (Frans → Nederlands) :

Si vous rencontrez un problème lié au site, merci d'en informer par e-mail notre webmaster et nous ferons notre possible pour résoudre cette difficulté.
Indien u een probleem ondervindt dat aan deze website toe te schrijven is, gelieve dit via mail te melden aan onze webmaster, waarna wij alles in het werk stellen om dit probleem op te lossen.

Mystery E-mailing appliqué aux services de la FMSB Nous avons réalisé un exercice de Mystery E-mailing au sein de notre mutualité.
Mystery e-mailing naar de diensten van de FSMB Wij hebben een mystery e-mailing uitgevoerd in ons ziekenfonds.

Et si vous désirez recevoir de nos nouvelles par e-mail, abonnez-vous à notre newsletter électronique. Nous vous enverrons nos actualités une fois par mois.
Als u bovendien ons nieuws per e-mail wilt ontvangen, kunt u zich abonneren op onze elektronische nieuwsbrief, die wij u dan eenmaal per maand toesturen.

" Je traite les commandes des particuliers et des entreprises qui nous parviennent par e-mail, je centralise, je gère le stock pour la vente des cartes grâce à un tableau qui est affiché dans notre local et j'assure un suivi auprès des clients».
" Ik verwerk de bestellingen van particulieren en bedrijven die per e-mail binnenkomen. Ik centraliseer alles, ik beheer de stock voor de verkoop met een tabel die in ons lokaal ophangt en ik zorg voor de opvolging bij de klanten" .

Regardez vite notre brochure ou contactez nous par téléphone au 02 546 15 65 ou par e-mail: latitudejeunes@fmsb.be.
Liever avontuur dan feest? Neem snel een kijkje in onze vakantiebrochure voor nog meer supertoffe vakanties of neem contact op met JOETZ Brabant via JOETZBrabant@fsmb.be of 02 546 15 68.

Nous considérons qu’il est de notre responsabilité de mettre à la disposition des décideurs politiques les informations objectives et factuelles dont ils ont besoin pour légiférer dans le domaine de la santé.
We believe it is our responsibility to provide decision-makers in governments with the objective and fact-based information they need to formulate sound health policies.

Pour améliorer notre information vis-à-vis de l'affilié, nous avons recommandé pour les cas cités ci-dessus, la prise de contact (par téléphone ou par courrier) avec le membre afin de l'informer sur l'état de son dossier.
Om onze informatie aan de leden te verbeteren, hebben wij voor de bovenstaande gevallen aangeraden contact op te nemen (telefonisch of via mail) met de aanvragers van de uitkeringen om hen te informeren over de status van hun dossier.

Pour nous rejoindre, il suffit de consulter l'agenda de la tournée Love4you [1] et de venir jouer gratuitement au love quiz [2] sur notre stand en forme de préservatif géant pour repartir mieux informé sur l'amour et la sexualité.
Speel gratis mee met deLove Quiz[2] op onze stand in de vorm van een reuzencondoom.

Nous vous donnons également des informations concernant les services et interventions offerts par notre mutualité.
U krijgt ook informatie over de diensten en tussenkomsten van ons ziekenfonds.

Enfin, nous avons obtenu du conseil d’administration et des préposés de la Mutualité les explications et informations requises pour notre contrôle.
Ten slotte, hebben wij van de raad van bestuur en van de verantwoordelijken van het ziekenfonds de voor onze controlewerkzaamheden vereiste ophelderingen en inlichtingen verkregen.