Vertaling van "informer votre ophtalmologiste du fait que vous utilisez alfuzosine " (Frans → Nederlands) :

Si vous devez subir une opération à l’œil pour le traitement de la cataracte (opacification du cristallin), veuillez informer votre ophtalmologiste du fait que vous utilisez Alfuzosine Sandoz 10 mg ou l’avait utilisé dans le passé.
Als u een oogoperatie moet ondergaan voor de behandeling van cataract (grijze staar), licht dan a.u.b. uw oogspecialist voor de operatie in over het feit dat u momenteel Alfuzosine Sandoz 10 mg gebruikt, of in het verleden hebt gebruikt.

Avant de subir de tels tests, veillez à informer votre médecin du fait que vous utilisez Cefotaxime Teva.
Zorg ervoor dat uw arts weet dat u Cefotaxime Teva gebruikt voordat u dergelijke testen ondergaat.

Vous êtes informé du fait que sans des mesures de sécurité adéquates (p.e. configuration sécurisée de votre web browser, mise à jour des programmes anti virus, logiciel personnel firewall, non utilisation de logiciels provenant de sources douteuses), vous courez le risque que les données et les mots de passe que vous utilisez pour protéger vos données puissent être divulgués à des tiers non autorisés.
Wij wijzen u erop dat u zonder adequate beveiligingsmaatregelen (bv. beveiligde configuratie van uw webbrowser, bijwerking van de antivirusprogramma’s, persoonlijke firewall software, het niet-gebruiken van software afkomstig van twijfelachtige bronnen) het risico loopt dat de gegevens en de wachtwoorden die u gebruikt om uw gegevens te beschermen, bekendgemaakt kunnen worden aan onbevoegde derden.