Vertaling van "informez immédiatement votre médecin si votre respiration devient " (Frans → Nederlands) :

Informez immédiatement votre médecin si votre respiration devient poussive ou sifflante, si vous avez des difficultés à respirer, un gonflement des paupières, du visage ou des lèvres, une éruption ou des démangeaisons (en particulier sur tout les corps).
Informeer uw arts onmiddellijk als u plots last heeft van kortademigheid, ademhalingsproblemen, gezwollen oogleden, gelaat of lippen, huiduitslag of jeuk (in het bijzonder over het hele lichaam).

Si vous présentez une réaction allergique grave, qui entraîne des difficultés à respirer ou un gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge, informez immédiatement votre médecin et cessez de prendre MOVICOL Liquide Goût orange.
Vertel het uw arts onmiddellijk en stop met de inname van MOVICOL Vloeibaar Sinaasappelsmaak als u een ernstige allergische reactie krijgt die ademhalingsmoeilijkheden, of zwelling van het gezicht, de lippen, tong of keel veroorzaakt.

Si votre asthme ou votre respiration ou si l'asthme ou la respiration de votre enfant s'aggrave, informez immédiatement votre médecin.
Als de symptomen van astma bij u of uw kind verergeren, moet u direct contact opnemen met uw arts.

Prévenez votre médecin immédiatement en cas d’apparition de signes de réaction allergique (hypersensibilité) au cours du traitement par Rilonacept Regeneron (notamment serrements de poitrine, respiration sifflante, difficultés respiratoires, intenses étourdissements ou sensations ébrieuses, lèvres enflées ou éruptions cutanées pendant ou après l’injection), cessez de prendre Rilonacept Regeneron et informez immédiatement votre médecin.
Informeer direct uw arts en stop met het gebruik van Rilonacept Regeneron wanneer u verschijnselen ontwikkelt van een allergische (overgevoeligheids-) reactie tijdens de behandeling met Rilonacept Regeneron (zoals een beklemd gevoel op de borst, piepende ademhaling, ademhalingsmoeilijkheden, ernstige duizeligheid of een licht gevoel in het hoofd, zwelling van de lippen of uitslag tijdens of na de injectie).

- Si votre asthme ou celui de votre enfant s'aggrave, si votre respiration ou celle de votre enfant s'aggrave, informez immédiatement votre médecin.
- Als de symptomen van astma of de ademhaling bij u of uw kind verergeren, moet u direct contact opnemen met uw arts.

Si votre asthme ou celui de votre enfant s'aggrave, si votre respiration ou celle de votre enfant s'aggrave, informez immédiatement votre médecin.
Als de symptomen van astma verergeren bij u of uw kind, moet u direct contact opnemen met uw arts.

- Si votre asthme s'aggrave, si votre respiration s'aggrave, informez immédiatement votre médecin.
- Als de symptomen van astma of de ademhaling bij u verergeren, moet u direct contact opnemen met uw arts.

Si votre asthme ou votre respiration s'aggrave, informez immédiatement votre médecin.
Als de symptomen van uw astma erger worden, neem dan direct contact op met uw arts.