Vertaling van "informez les professionnels " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI
contactdermatitis (beroeps) NNO | contacteczeem (beroeps) NNO

exposition à de l'air pollué, professionnelle
blootstelling aan vervuilde lucht, beroepsgebonden

exposition à des déchets toxiques, non professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, niet-beroepsmatig

exposition à un sol pollué, professionnelle
blootstelling aan vervuilde bodem, beroepsgebonden

exposition à de l'eau polluée, professionnelle
blootstelling aan vervuild water, beroepsgebonden

exposition à de la poussière toxique, professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, beroepsgebonden

exposition à des déchets toxiques, professionnelle
blootstelling aan toxisch afval, beroepsgebonden

exposition à de la poussière toxique, non professionnelle
blootstelling aan toxisch stof, niet-beroepsmatig

exposition à la pollution environnementale, professionnelle
blootstelling aan milieuvervuiling, beroepsgebonden

exposition à de l'eau polluée, non professionnelle
blootstelling aan vervuild water, niet-beroepsmatig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Informez les professionnels de santé que vous avez reçu une injection intramusculaire d'adrénaline et remettez lui le dispositif Jext utilisé.
U moet altijd de zorgverlener vertellen dat u een injectie met adrenaline in de spier heeft gehad. Overhandig de gebruikte Jext om deze veilig te laten verwijderen.

Informez tout autre médecin, infirmier(ère) ou professionnel de santé qualifié vous traitant que vous utilisez SAYANA PRESS comme contraceptif.
Vertel elke andere arts, verpleegkundige of bevoegde professionele gezondheidsverstrekker die u behandelt, dat u SAYANA PRESS als voorbehoedsmiddel gebruikt.

Informez immédiatement votre médecin ou votre professionnel de santé si vous présentez l’un des symptômes ci-dessus.
Waarschuw onmiddellijk uw arts of verpleegkundige als één of meerdere van de bovengenoemde symptomen bij u optreden.

Informez tout autre médecin, infirmier(ère) ou professionnel de santé qualifié vous traitant que vous utilisez SAYANA comme contraceptif.
Vertel elke andere arts, verpleegkundige of bevoegde professionele gezondheidsverstrekker, die u behandelt, dat u SAYANA als voorbehoedsmiddel gebruikt.

Si vos premiers symptômes réapparaissent, informez-en immédiatement votre médecin ou un autre professionnel de santé.
Als uw oorspronkelijke symptomen terugkomen, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts of een andere zorgverlener.

Informez votre médecin, le professionnel de santé qui vous suit ou votre pharmacien si vous avez une maladie du foie.
Als u een leverziekte hebt, moet u dat aan uw arts, zorgverlener of apotheker vertellen.

Informez tous les professionnels de la santé qui vous soignent que vous prenez Marevan (médecins, dentistes, infirmières, pharmaciens, ambulanciers…); en particulier si vous avez un accident, si vous devez subir une opération, si on doit vous arracher une dent ou si on doit vous faire une piqûre.
Breng alle professionelen in de gezondheidszorg die u verzorgen op de hoogte dat u Marevan inneemt (artsen, tandartsen, verpleegsters, apothekers ambulanciers, …); vooral wanneer u een ongeval heeft, een operatie moet ondergaan, een kies moet laten trekken of wanneer u een injectie moet krijgen.