Vertaling van "informez-le du fait que vous prenez " (Frans → Nederlands) :

Si votre médecin vous a prescrit un test urinaire, informez-le du fait que vous prenez Levofloxacine Sandoz 250 mg.
Als uw arts u een urineonderzoek heeft voorgeschreven, moet u uw arts zeggen dat u Levofloxacine Sandoz 250

Avant toute intervention chirurgicale ou traitement dentaire, informez votre chirurgien ou votre dentiste du fait que vous prenez Carbamazepine Retard Mylan.
Breng uw chirurg of uw tandarts op de hoogte dat u Carbamazepine Retard Mylan neemt vóór elke chirurgische ingreep of tandheelkundige behandeling.

Avant toute intervention chirurgicale ou traitement dentaire, informez votre chirurgien ou votre dentiste du fait que vous prenez Tegretol.
Breng uw chirurg of uw tandarts op de hoogte dat u Tegretol neemt vóór elke chirurgische ingreep of tandheelkundige behandeling.

Informez aussi votre médecin que vous prenez Cozaar Plus (forte) si vous devez passer un examen radiographique et recevoir des produits de contraste iodés.
Als er bij u contrastvloeistoffen met jodium gebruikt gaan worden, zeg uw arts dan ook dat u Cozaar Plus (Forte) gebruikt.

Informez également votre médecin si vous prenez de la niacine (acide nicotinique) ou un médicament contentant de la niacine, et si vous êtes chinois.
Als u niacine (nicotinezuur) gebruikt of een product dat niacine bevat en Chinees bent, moet u dat ook aan uw arts vertellen.

Informez aussi votre médecin si vous prenez ou que vous avez l’intention de prendre des médicaments pour traiter le diabète, ou pour traiter les ulcères gastriques, ou un antifongique, ou un antiviral, ou un antibiotique ou encore des antidépresseurs appelés fluoxetine et paroxetine.
Vertel uw arts ook wanneer u geneesmiddelen gebruikt of gaat gebruiken voor de behandeling van suikerziekte of maagzweren, antischimmel-, antivirale of antibacteriële geneesmiddelen, of geneesmiddelen voor de behandeling van ernstige neerslachtigheid zoals fluoxetine en paroxetine.

Si vous devez subir une chirurgie Vous devez informer le médecin ou l’anesthésiste du fait que vous prenez Sotalol Mylan comprimés car il peut avoir un effet sur les agents anesthésiques.
Als u geopereerd moet worden U moet uw arts of anesthesist vertellen dat u Sotalol Mylan tabletten inneemt omdat het invloed kan hebben op de verdoving.

Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament. Ne prenez pas Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz si vous prenez certains médicaments destinés à traiter une dépression (associations d’inhibiteurs sélectifs de la MAO-A et de la MAO-B ou inhibiteurs non sélectifs de la MAO).
Gebruik Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz niet als u bepaalde geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van depressie (combinaties van selectieve MAO-A- en MAO-B-remmers, of nietselectieve MAO-remmers).

Autres médicaments et Defitelio Informez votre médecin si vous prenez des médicaments pour prévenir la formation de caillots sanguins, comme de l’acide acétylsalicylique, des héparines, de la warfarine, du dabigatran, du rivaroxaban ou de l’apixaban, ou si vous prenez des médicaments anti-inflammatoires (tels que: ibuprofène, naproxène, diclofénac et autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens).
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Neemt u naast Defitelio geneesmiddelen in om bloedproppen te voorkomen, zoals acetylsalicylzuur (aspirine), heparine, warfarine, dabigatran, rivaroxaban of apixaban, of neemt u ontstekingsremmende geneesmiddelen in (bijv. ibuprofen, naproxen, diclofenac en andere niet-steroïde ontstekingsremmende middelen)? Vertel dat dan uw arts.

Si vous êtes admis(e) à l’hôpital, informez votre médecin que vous prenez Memantine Accord.
Als u in het ziekenhuis moet worden opgenomen, laat de arts dan weten dat u Memantine Accord inneemt.