Traduction de «informé des résultats de vos examens sanguins » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

informer les professionnels de la santé sur les résultats des tests de gaz sanguins artériels
informeren van zorgverlener over resultaat van arteriële bloedgasanalyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Votre médecin vous tiendra informé des résultats de vos examens sanguins ou urinaires.
Uw arts zal u informeren over de resultaten van de bloed-/urineonderzoeken

Ce traitement peut éventuellement être modifié, en fonction des résultats de vos examens sanguins réalisés régulièrement.
Deze behandeling kan variëren, afhankelijk van de resultaten van regelmatig uitgevoerde bloedcontroles.

La dose de paclitaxel dépendra de la maladie pour laquelle vous êtes traitée, des résultats de vos examens sanguins et des effets secondaires que vous auriez présentés lors d’administrations antérieures.
De dosis paclitaxel hangt af van de ziekte die bij u wordt behandeld, van de resultaten van uw bloedtests en van mogelijke bijwerkingen die u had bij eerdere doses.

Si votre taux sanguin de potassium est élevé (d’après les résultats de vos tests sanguins)
Als u grote hoeveelheden kalium in uw bloed hebt (aangetoond in de resultaten van bloedtesten)

Votre médecin devra surveiller vos examens sanguins régulièrement s’il considère que cela est nécessaire.
Uw arts kan uw bloed regelmatig controleren wanneer hij dit nodig vindt.

Votre médecin écrira les résultats de vos bilans sanguins à chaque visite.
Uw arts zal uw bloedtesten bij elk bezoek in dit boekje noteren.

Vous aurez besoin d'effectuer des examens sanguins réguliers Avant de débuter votre traitement par Revolade, votre médecin vous prescrira des examens sanguins afin de contrôler vos cellules sanguines, dont les plaquettes.
U moet regelmatig uw bloed laten testen Voordat u start met het innemen van Revolade zal uw arts eerst uw bloed laten testen om te controleren hoeveel bloedcellen, inclusief bloedplaatjes, u heeft.

Ces examens visent à vérifier que : vous avez suffisamment de cellules sanguines, et votre foie et vos reins fonctionnent correctement.
Dit onderzoek is om te controleren: of u genoeg bloedcellen heeft, en of uw lever en nieren goed werken.

- modifications des résultats des analyses sanguines indiquant que Bosulif affecte vos reins et/ou votre pancréas.
- veranderingen in de bloedtesten waarmee wordt bepaald of Bosulif van invloed is op uw nieren en/of alvleesklier;