Vertaling van "informés de problèmes décelés durant " (Frans → Nederlands) :

6.1.1. Les exploitants du secteur alimentaire doivent prendre des mesures appropriées pour remédier à la situation lorsqu'ils sont informés de problèmes décelés durant les contrôles officiels.
6.1.1. Exploitanten van levensmiddelenbedrijven moeten passende herstelmaatregelen nemen wanneer zij in kennis worden gesteld van tijdens de officiële controles vastgestelde problemen

6.1.1. Les exploitants du secteur alimentaire doivent prendre des mesures appropriées pour remédier à la situation lorsqu'ils sont informés de problèmes décelés durant les contrôles officiels
6.1. Exploitanten van levensmiddelenbedrijven moeten passende herstelmaatregelen nemen wanneer zij in kennis worden gesteld van tijdens de officiële controles vastgestelde problemen

6.1 Les exploitants du secteur alimentaire doivent prendre des mesures appropriées pour remédier à la situation lorsqu'ils sont informés de problèmes décelés durant les contrôles officiels.
6.1 Exploitanten van levensmiddelenbedrijven moeten passende herstelmaatregelen nemen wanneer zij in kennis worden gesteld van tijdens de officiële controles vastgestelde problemen.

6.1. L’entrepreneur agricole ne prend pas les mesures appropriées alors qu’il est informé de problèmes décelés lors de contrôles officiels
6.1. De aannemer van landbouwwerken neemt niet de nodige maatregelen terwijl hij op de hoogte is van de problemen vastgesteld bij officiële controles

Un placenta praevia peut déjà être détecté tôt durant la grossesse, mais la plupart des placentas praevia décelés tôt (au cours du 1er/2ème trimestre) ne posent pas de problème à la fin de la grossesse.
Een placenta praevia kan reeds vroeg in de zwangerschap worden gedetecteerd, maar de meeste van deze vroeg (in het 1 ste /2 de trimester) opgespoorde placenta praevia´s zijn uiteindelijk geen probleem aan het einde van de zwangerschap.

Durant le mois d’octobre 2002, le CTI a développé une nouvelle fonctionnalité sur base d’une nouvelle structure d’informations ; l’application Internet apportant une solution au problème de l’extension de validité des attestations autorisant le remboursement de certains médicaments.
In de maand oktober 2002 heeft het CIV een nieuwe toepassing ontwikkeld op basis van een nieuwe informatiestructuur ; de internettoepassing die voor een oplossing zorgt voor het probleem van de verlenging van de geldigheid van de getuigschriften voor de vergoeding van sommige geneesmiddelen.