Vertaling van "infrarouges " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

thermomètre auriculaire pour patient à infrarouge
auriculaire infraroodthermometer

pièce à main de système de coagulation de tissu par infrarouge
handvat van infraroodsysteem voor weefselcoagulatie

embout de contact de système de coagulation de tissu par infrarouge
contactpunt van infraroodsysteem voor weefselcoagulatie

unité de commande de système de coagulation de tissu par infrarouge
regeleenheid van infraroodsysteem voor weefselcoagulatie

système de thermographie à infrarouge
systeem voor infraroodthermografie

système de coagulation de tissu par infrarouge
infraroodsysteem voor weefselcoagulatie

guide optique de système de coagulation de tissu par infrarouge
lichtgeleider van infraroodsysteem voor weefselcoagulatie

détecteur veineux à infrarouge
venelokalisator met infraroodlicht

lampe de photothérapie bleue/rouge/à infrarouge
fototherapielamp met blauw, rood en infrarood licht

rayonnements:émetteur de radio | infrarouges | laser |
infrarood-straling | laser-straling | radiofrequentie-straling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui concerne la méthode par spectrométrie dans l'infrarouge proche (NIR spectroscopy 2 ), il faut ajouter que l'appareillage doit être correctement calibré et régulièrement vérifié.
Wat betreft de spectrometrische NIR 2 -methode moet toegevoegd worden dat deze correct gecalibreerd moet worden en regelmatig geverifieerd.

Il s’agit d’une méthode de spectrométrie décrite très récemment, utilisant la comparaison directe de spectres lumineux (en l’occurrence de la lumière proche de l’infrarouge, longueur d’ondes entre 700 et 1.100 nm).
Het betreft een zeer recent beschreven spectrometrische methode, waarbij gebruik gemaakt wordt van de directe vergelijking van de lichtspectra (met name licht dicht bij infrarood, golflengtes tussen 700 en 1.100 nm).

Le but de ce projet était de voir jusqu’où les résultats de mesurage effectués par différents laboratoires appliquant les deux techniques les plus utilisées à savoir la spectrométrie infrarouge (IR) et la diffraction aux rayons X, pouvaient différer lors de l’analyse d’une série de filtres chargés avec du quartz pur et d’une série d’échantillons de terrain provenant de briqueteries.
De bedoeling van dit project was om na te gaan in hoeverre de meetresultaten kunnen verschillen tussen verschillende laboratoria bij de toepassing van de twee voornaamste voorhanden zijnde technieken, met name infraroodspectrometrie en X-stralendiffractie, bij de analyse van een reeks voorbeladen filters met zuiver kwarts en een reeks veldmonsters afkomstig van steenbakkerijen.

Il existe différentes sortes de rayonnement non ionisant : le rayonnement ultraviolet, le rayonnement infrarouge, le rayonnement laser.
Er zijn verschillende soorten niet-ioniserende straling: ultraviolette straling, infraroodstraling, laserstraling, ...

Les ondes radio, la lumière infrarouge, la lumière visible, les rayons ultraviolets, les rayons X, les rayons gamma, etc… sont tous des ondes électromagnétiques.
Radiogolven, infrarood licht, zichtbaar licht, ultraviolet licht, röntgenstralen, gammastralen, … zijn allemaal elektromagnetische golven.

La conversion des ondes infrarouges et radio en chaleur ne pose en principe aucun problème pour notre organisme.
De omzetting van infrarode en radiogolven in warmte stelt in principe geen problemen voor ons organisme.

Le rayonnement électromagnétique apparaît sous diverses formes : rayons gamma, rayons X, lumière ultraviolette, lumière visible, lumière infrarouge, ondes radio,… On distingue ces diverses formes de rayonnement en se basant sur la fréquence de l'onde électromagnétique et l'énergie correspondante.
Elektromagnetische straling heeft veel vormen: gammastralen, röntgenstralen, ultraviolet licht, zichtbaar licht, infrarood licht, radiogolven … Deze diverse vormen van straling worden onderscheiden op basis van de frequentie van de elektromagnetische golf en de daarmee samenhangende energie.

Les rayonnements non ionisants (la lumière visible, la lumière infrarouge et les ondes radio), moins énergétiques, sont absorbés par notre corps sans de tels effets néfastes :
Minder energierijke niet-ioniserende straling – het zichtbaar licht, infrarood licht en radiogolven - wordt opgenomen door ons lichaam zonder zulke nefaste gevolgen:

Nous percevons la lumière infrarouge sous forme de chaleur lorsque son énergie est absorbée par la peau.
Infrarood licht voelen wij als warmte wanneer de energie hiervan door de huid wordt opgenomen.

Notre corps émet lui-même des rayons infrarouges (et même un peu d'ondes radio).
Ons lichaam zendt zelf ook infrarode straling (en zelfs een beetje radiogolven) uit.