Traduction de «infrastructure sanitaire pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé
geïsoleerd gezin | gezondheidsproblemen binnen gezin | (normale) bezorgdheid omtrent zieke in gezin | ziek of gestoord gezinslid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nouvelle infrastructure sanitaire pour les réfugiés libériens en Sierra Leone | Médecins Sans Frontières
Medische opvang voor Liberiaanse vluchtelingen in Sierra Leone | Artsen Zonder Grenzen

Nouvelle infrastructure sanitaire pour les réfugiés libériens en Sierra Leone
Medische opvang voor Liberiaanse vluchtelingen in Sierra Leone

Accueil | Actualités | Nouvelle infrastructure sanitaire pour les réfugiés libériens en Sierra Leone
Home | Actueel | Medische opvang voor Liberiaanse vluchtelingen in Sierra Leone

Fonds européen de développement régional: 5 milliards d'euros alloués pour des investissements dans des infrastructures sanitaires durant la période 2007-13;
het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling trekt 5 miljard euro uit voor investeringen in gezondheidsinfrastructuur in de periode 2007-2013

Etant donné que la section pour chats du refuge présente encore des problèmes sanitaires et des foyers d’infection et que l'infrastructure est trop vétuste pour isoler les chats malades, le service d'inspection a décidé hier de la fermeture provisoire.
Aangezien de kattenafdeling van het dierenasiel blijft kampen met gezondheidsproblemen en besmettingshaarden, en de infrastructuur van het asiel te verouderd is om zieke katten voldoende te isoleren, heeft de inspectiedienst gisteren beslist om de afdeling voorlopig te sluiten.

Plus de cinq milliards d'euros ont été investis dans des projets en faveur de la santé pour la période 2007-2013, notamment pour améliorer les infrastructures et les services sanitaires et former des professionnels.
Meer dan 5 miljard euro is uitgetrokken voor investeringen in gezondheidsprojecten tussen 2007 en 2013, vooral voor gezondheidsinfrastructuur en -diensten, en voor gezondheidsopleidingen in de hele EU.

rapide, par exemple des systèmes d’approvisionnement en eau, des systèmes d’assainissement, des réseaux sanitaires, des sites et matériaux pour l’établissement de nouveaux abris, des ports et réseaux de transport, des entrepôts et des systèmes de communication (protection des infrastructures critiques - PEPIC); une collaboration avec EUROPOL (réseau européen des services répressifs - LEN); d’autres mécanismes d’intervention: mécanisme de protection civile, EMEA, DG Recherche; le concours des autorités militaires; des programmes concernant les stratégies (voir ci-dessus); une collaboration avec les organisations internationales, notamment l’OMS, l’OIE, le PISSC de l’OMS et l’OIAC.
watervoorzieningssystemen, waterzuiveringssystemen, gezondheidsnetwerken, alternatieve schuilgelegenheden en beschermingsmaterialen, havens en transportnetwerken, opslagplaatsen en communicatiesystemen (programma voor de bescherming van kritieke infrastructuur – EPCIP) Europol (Rechtshandhavingsnetwerk – LEN) Andere reactiemechanismen: civielebeschermingsmechanisme, het EMA, het DG Onderzoek Militaire autoriteiten Programma’s voor strategieën (zie hierboven) Internationale organisaties, waaronder de WHO, de OIE, de WHO-IPCS, de OVCW.