Vertaling van "infusion " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

air en infusion ou en transfusion dû à une défaillance mécanique de l'appareil
lucht in infuus of transfusie als gevolg van mechanisch falen van apparaat

corps étranger laissé dans le corps pendant une infusion ou une transfusion
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens infusie of transfusie

échec de précautions stériles pendant une infusion ou une transfusion
falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens infusie of transfusie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- L’infusion rapide de composants sanguins, en particulier par une voie centrale, rend le
- De snelle infusie van bloedcomponenten, in het bijzonder de infusie langs een centrale

Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Phytotherapie : Arkobio - Arkobio-Infusion-Elimination
Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Fytotherapie : Arkobio - Arkobio-Kruideninfuus-Eliminatie

Il s’agit d’une étude expérimentale réalisée dans des conditions qui, bien que se rapprochant de la réalité, pourraient s’en écarter sensiblement du fait que les théières sont maintenues à une température élevée pendant l’infusion et par le fait que le simulant « citron » est ajouté au cours de l’étape d’infusion et non après.
Het betreft een experimentele studie die werd uitgevoerd in omstandigheden die, hoewel ze de realiteit benaderen, daar aanzienlijk van zouden kunnen verschillen omdat de theepotten tijdens de infusie op een hoge temperatuur worden gehouden en gelet op het feit dat de “citroen”-simulant wordt toegevoegd terwijl de thee trekt en niet daarna.

Café, thé et infusions 363 265 0 173 322 500 853 1.006 1.223 3.150 1.793 916 Café 303 261 0 110 267 435 787 958 1.184 3.150 1.563 832 Thé et infusions 49 96 0 0 0 61 254 324 420 2.250 310 203
Koffie 303 261 0 110 267 435 787 958 1.184 3.150 1.563 832 Thee en kruidenthee 49 96 0 0 0 61 254 324 420 2.250 310 203

Accueil > Nos produits > Phytothérapie > Arkobio > Arkobio Infusion Elimination
Welkom > Onze producten > Fytotherapie > Arkobio > Arkobio Kruideninfuus Eliminatie

Les plantes de Arkobio Infusion Elimination
De planten van Arkobio Kruideninfuus Eliminatie

Poudre pour solution pour infusion 1 flacon 200 mg Poudre pour solution pour infusion 1 flacon 1000 mg
poeder voor oplossing voor infusie 1 flacon 200 mg poeder voor oplossing voor infusie 1 flacon 1 g

Chez le rat, in vivo, l’infusion d’hémoglobine libre réduite induit une vasoconstriction. Le même résultat est observé en utilisant le surnageant de concentrés érythrocytaires conservés, la vasoconstriction étant proportionnée à l’intensité de l’hémolyse du concentré (Donadee et al., 2011).
Captatie van het circulerende NO verloopt dan ook 1.000 keer vlugger dan bij corpusculaire hemoglobine (Donadee et al., 2011); infusie van gereduceerd vrij hemoglobine veroorzaakt in vivo bij ratten een vasoconstrictie.

Une culture pure doit être inoculée sur un Brain Heart Infusion Agar contenant 6 mg/l de vancomycine et faire l’objet d’une inspection pour vérifier sa croissance après 24 h d'incubation.
A pure culture must be inoculated on a Brain Heart Infusion Agar containing 6 mg/L of vancomycin and inspected for growth after a full 24 hours of incubation.

Le dépistage de hGISA peut être fait en employant des plaques de détection de faible concentration ou, de préférence, l'E-test " macrométhode" 36 (inoculum plus élevé de 2 McFarland incubé sur un milieu plus riche comme le Brain Heart Infusion agar et inspecté après 48 h d'incubation; point de rupture pour vancomycine ou teicoplanine > 8 mg/l).
Screening for hGISA can be done by using low concentration screening plates or preferably the E-test “macro-method” 36 (higher inoculum of 2 McFarland incubated on a richer medium like Brain Heart Infusion agar and inspected after 48 hours of incubation; breakpoint for vancomycin or teicoplanin > 8 mg/L).