Vertaling van "ingrédient cette section décrit comment " (Frans → Nederlands) :

Utilisation d’œufs crus comme ingrédient Cette section décrit comment il faut procéder lors de la transformation d’œufs crus.
Gebruik van rauwe eieren als ingrediënt Dit onderdeel beschrijft hoe er omgegaan moet worden bij de verwerking van rauwe eieren.

Cette procédure de collecte fait état d’une procédure interne de l’établissement laitier qui décrit comment il faut agir en cas de problèmes de refroidissement chez le détenteur de bétail laitier ou au cas où la température du lait dépasse 10 °C. Il faut spécifier dans la procédure de collecte que le lait doit être refroidi à une température égale ou inférieure à 6°C, sauf s'il est collecté dans un délai de 2 heures suivant la traite (législation en vigueur).
Deze ophaalprocedure maakt melding van een interne procedure van de melkinrichting die beschrijft hoe te handelen bij het voorkomen van problemen met de koeling bij de melkveehouder of indien de melk een temperatuur heeft die hoger is dan 10 °C. Er moet in de ophaalprocedure gespecificeerd te worden dat de melk gekoeld moet zijn tot een temperatuur van 6 ºC of lager tenzij de melk binnen een termijn van 2 uur na het melken opgehaald wordt (vigerende wetgeving).

Veuillez consulter la section 5 - Comment conserver Apidra - au verso de cette notice (insuline) pour les instructions sur la conservation d’OptiSet.
Voor de OptiSet bewaarinstructies zie de achterkant (insuline) van deze bijsluiter bij rubriek 5 - hoe bewaart u Apidra.

- Si vous êtes allergique (hypersensible) aux sulfamides, y compris les sulfamides dont l’acétazolamide ou à l’un des autres composants contenus dans DIAMOX (ces substances sont décrites dans la section 6 à la fin de cette notice).
- U bent allergisch voor sulfonamiden, sulfonamidederivaten waaronder Acetazolamide of voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten (deze stoffen kunt u vinden onder punt 6 aan het einde van deze bijsluiter).

La façon d'utiliser cette section est décrite sous le titre « Réalisation » du module.
Hoe U verder kan met dit onderdeel staat beschreven onder de uitvoering van module.

Article 5. Par établissement au sens de cette convention, il y a lieu d'entendre la section du service de pneumologie destinée à la rééducation fonctionnelle des bénéficiaires décrits à l'article.
Artikel 5. Onder inrichting als bedoeld bij deze overeenkomst moet worden verstaan, de afdeling van de dienst voor pneumologie bestemd voor de revalidatie van de rechthebbenden omschreven in artikel.