Traduction de «ingrédients des produits que vous préparez » (Français → Néerlandais) :

Tenez systématiquement une liste des ingrédients des produits que vous préparez vous-même ou que vous vendez (éventuellement sur des fiches consultables par la clientèle).
Hou systematisch informatie bij over de ingrediënten in de producten die u zelf bereidt of die u verkoopt (eventueel op fiches voor de klant).

si vous êtes hypersensible (allergique) à l’un ou à plusieurs des ingrédients du produit (les ingrédients sont repris en rubrique 6).
U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder rubriek.

Veillez à connaître les ingrédients des produits (sauces, huiles, garnitures) que vous utilisez dans vos préparations.
Zorg er ook voor dat u zelf de ingrediënten kent van de producten (sauzen, oliën, garnituur) die u gebruikt bij uw bereidingen.

Recommandation APFACA – FEDIS - FEVIA Pour se prémunir de litiges éventuels, nous conseillons toutefois à chaque entreprise de rappeler à ses fournisseurs (et à chaque changement de fournisseurs) leurs obligations (p.ex. : “ Nous vous rappelons que les Règlements 1829/2003 1 et 1830/2003 6 vous imposent de nous informer de la présence éventuelle de produits ou d’ingrédients d’origine OGM dans les produits que vous nous fournissez.
Aanbeveling BEMEFA - FEDIS - FEVIA Om zich in te dekken tegen eventuele geschillen geven wij elke onderneming de raad om zijn leveranciers (en bij elke verandering van leverancier) aan hun verplichtingen te herinneren (bv.: “Wij herinneren u eraan dat de Verordening en 1829/2003 1 en 1830/2003 6 u verplichten om ons de eventuele aanwezigheid te melden van producten of ingrediënten die afkomstig zijn van GGO’s in de producten die u ons levert.

Attention: Toute autorisation ou notification d'un aliment ou ingrédient alimentaire que vous avez faite ou obtenue dans le cadre d’une réglementation autre que le règlement (CE) N ° 258/97 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires, ne signifie pas que votre produit n'est pas un nouvel aliment.
Opgelet: Eender welke toelating of notificatie van een voedingsmiddel of voedselingrediënt die u heeft aangevraagd of verkregen in het kader van een andere wetgeving dan de verordening (EG) nr. 258/97 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten, wil niet zeggen dat uw product geen novel food is.

Si vous prenez Montelukast Sandoz 10 mg, veillez à ne pas prendre d'autres produits qui contiennent le même ingrédient actif, le montélukast.
Als u Montelukast Sandoz 10 mg inneemt, moet u ervoor zorgen dat u geen andere producten inneemt die hetzelfde werkzame bestanddeel, montelukast, bevatten.

Si vous avez déjà été sujet à une hypersensibilité à un ingrédient de MegasolQ10, n'utilisez pas ce produit.
Gebruik dit product niet als u een bekende overgevoeligheid heeft voor een van de bestanddelen van MegasolQ10.

Si vous avez déjà été sujet à une hypersensibilité à un ingrédient de CARNIDYN®, n'utilisez pas ce produit.
Gebruik dit product niet als u een bekende overgevoeligheid heeft voor een van de bestanddelen van CARNIDYN®.

Si vous avez déjà été sujet à une hypersensibilité à un ingrédient d'Ezerex®, n'utilisez pas ce produit.
Gebruik dit product niet als u een bekende overgevoeligheid heeft voor een van de bestanddelen van Ezerex®

Si vous avez déjà été sujet à une hypersensibilité à un ingrédient de Vidha Plus, n'utilisez pas ce produit.
Gebruik dit product niet als u een bekende overgevoeligheid heeft voor een van de bestanddelen van Vidha Plus.