Vertaling van "ingérée sont absorbés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Baies ingérées
toxisch gevolg van eten van bessen

Mise en observation pour suspicion d'effet toxique de substances ingérées
observatie in verband met verdenking op toxisch effect van ingenomen stoffen

Autres (parties de) plantes ingérées
toxisch gevolg van eten van andere (delen van) plant(en)

pansement sans gel absorbant les exsudats
wondbedekker met absorptie van exsudaat zonder gelvorming

absorbant de déchets infectieux
absorbens voor infectieus afval

pansement à gel hydrophile non stérile absorbant les exsudats
niet-steriele wondbedekker met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

absorbant de dioxyde de carbone
absorbens voor koolstofdioxide

pansement de premiers secours à gel hydrophile antimicrobien absorbant les exsudats
antimicrobieel snelverband met absorptie van exsudaat waardoor vorming van hydrofiele gel

Fœtus et nouveau-né affectés par d'autres médicaments absorbés par la mère
gevolgen voor foetus en pasgeborene door overige medicatie van moeder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Environ 25-50% de la dose de calcium ingérée sont absorbés, essentiellement dans la partie proximale de l’intestin grêle, puis intégrés au capital calcique échangeable.
Zowat 25-50% van de ingenomen dosis calcium wordt geabsorbeerd, vooral in het proximale deel van de dunne darm, en wordt afgeleverd in de uitwisselbare calciumpool.

Absorption: le citrate de calcium est bien absorbé; environ 30 - 40% de la dose ingérée.
Absorptie: Calciumcitraat wordt goed geabsorbeerd; ongeveer 30 - 40% van de ingenomen dosis.

Le calcium est activement absorbé par l’intestin grêle, absorption régulée par de nombreux facteurs, entre autres la vitamine D ; environ un tiers de la quantité ingérée est résorbée.
Calcium wordt actief geresorbeerd in de dundarm. Verschillende factoren, waaronder vitamine D, beïnvloeden deze resorptie.

Le syndrome de Burnett (hypercalcémie, alcalose et insuffisance rénale) peut se développer lorsqu’une grande quantité de calcium est ingérée avec des alcalins absorbables.
Melkalkalisyndroom (hypercalciëmie, alkalose en nierbeschadiging) kan zich ontwikkelen wanneer grote hoeveelheden calcium worden ingenomen met absorbeerbaar alkali.

Le syndrome du lait et des alcalins (syndrome du Burnett), c-à-d hypercalcémie, alcalose et insuffisance rénale, peut se développer lorsque de grandes quantités de calcium sont ingérées avec des alcalins absorbables.
Het melk-alkalisyndroom (syndroom van Burnett), m.a.w. hypercalcemie, alkalose en nierinsufficiëntie, kan optreden als grote hoeveelheden calcium worden ingenomen met absorbeerbaar alkali.

Environ 30 à 40 % de la dose ingérée de calcium sont absorbés, principalement au niveau de la partie proximale de l’intestin grêle et par l’intermédiaire d’un système de transport actif saturable et dépendant de la vitamine.
Ongeveer 30-40% van de ingenomen dosis van calcium wordt geabsorbeerd, vooral in het proximale gedeelte van de dunne darm via een vitamine D- afhankelijk, verzadigbaar actief transport.

Le syndrome du lait et des alcalins (syndrome du Burnett), c- à-d hypercalcémie, alcalose et insuffisance rénale, peut se développer lorsque de grandes quantités de calcium sont ingérées avec des alcalins absorbables.
Het melk-alkalisyndroom (syndroom van Burnett), m.a.w. hypercalcemie, alkalose en nierinsufficiëntie, kan optreden als grote hoeveelheden calcium worden ingenomen met absorbeerbaar alkali.

Le syndrome du lait et des alcalins (syndrome du Burnett) , c-à-d hypercalcémie, alcalose et insuffisance rénale, peut se développer lorsque de grandes quantités de calcium sont ingérées avec des alcalins absorbables.
Het melk-alkalisyndroom (syndroom van Burnett), m.a.w. hypercalcemie, alkalose en nierinsufficiëntie, kan optreden als grote hoeveelheden calcium worden ingenomen met absorbeerbaar alkali.