Traduction de «inhalation sous forme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant de la benzocaïne sous forme otique
product dat benzocaïne in otische vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant de la béclométasone sous forme nasale
product dat beclometason in nasale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toutefois, les concentrations plasmatiques ne varient pas significativement en fonction de l'âge chez des patients atteints de BPCO, si on compare les variations inter- et intra-individuelles (augmentation de 43% de l’AUC 0-4h après inhalation sous forme de poudre).
De excretie van tiotropiumbromide in urine na inhalatie nam af van 14% (jonge gezonde vrijwilligers) tot ongeveer 7% (COPD-patiënten), hoewel de plasmaconcentraties bij COPD-patiënten van hogere leeftijd niet significant veranderden vergeleken met de inter- en intra-individuele variabiliteit (43% stijging van de AUC 0-4h na droge poeder inhalatie).

i) Si 800 GBq de Tritium sont entièrement inhalés sous forme de HT, la dose engagée est de 1,4 mSv.
i) Indien 800 GBq Tritium volledig wordt ingeademd onder HT- vorm, dan bedraagt de volgdosis 1,4 mSv.

Insuffisance rénale: comme avec tous les autres médicaments principalement excrétés par voie rénale, l'insuffisance rénale s'accompagne d'une augmentation des concentrations plasmatiques du médicament et d'une diminution de sa clairance rénale, tant après perfusion intraveineuse qu'après inhalation sous forme de poudre.
Patiënten met nierinsufficiëntie: evenals bij andere geneesmiddelen die hoofdzakelijk renale klaring ondergaan, staat renale insufficiëntie in verband met verhoogde plasmaconcentraties van het geneesmiddel en verminderde renale klaring na zowel intraveneuze toediening als na droge poeder inhalatie.

L’inhalateur (le Diskhaler) est chargé avec un disque contenant la poudre pour inhalation sous forme de cupules individuelles.
De inhalator (Diskhaler) moet eerst worden geladen met een ronde blisterverpakking dat in afzonderlijke blistervakjes het inhalatiepoeder bevat.

LOMUDAL existe également sous la forme d’une poudre pour inhalation en gélule et sous la forme d’un aérosol.
LOMUDAL bestaat ook onder de vorm van een inhalatiepoeder in harde capsules en onder de vorm van een aërosol.

Le dipropionate de béclométasone, qui existait déjà sous une forme à inhaler pour le traitement de l’asthme et de la BPCO (voir chapitre 4.1) et en spray nasal dans la rhinite allergique (voir chapitre 4.4) est maintenant aussi disponible sous forme de comprimés à usage oral (Clipper®) pour le traitement de la colite ulcéreuse active.
Beclomethasondipropionaat, dat reeds beschikbaar was onder vorm van een preparaat voor inhalatie voor gebruik bij astma en COPD (zie hoofdstuk 4.1) en onder vorm van neusspray voor gebruik bij allergische rhinitis (zie hoofdstuk 4.4.), is nu ook beschikbaar onder vorm van comprimés voor oraal gebruik (Clipper®) voor de behandeling van actieve colitis ulcerosa.

Suspension pour inhalation en flacon pressurisé : Flixotide contient du propionate de fluticasone sous forme de très fines particules et permet des inhalations buccales.
Aërosol, suspensie: Flixotide bevat fluticasonpropionaat onder vorm van zeer fijne partikels voor inhalatie langs de mond.

Il est présenté sous forme de solution pour inhalation administrée par l’intermédiaire du dispositif d’inhalation Respimat.
Tiotropiumbromide wordt toegediend middels een oplossing voor inhalatie, toegediend via de Respimat inhalator.

Il est très vraisemblable que la propagation se fasse sous la forme d’un nuage de spores Coxiella qui serait inhalé par les personnes attaquées.
Het is zeer waarschijnlijk dat de verspreiding gebeurt in de vorm van een wolk van Coxiella-sporen die ingeademd zou worden door de personen die aangevallen worden.

La poudre pour inhalation Relenza est conditionnée sous la forme d’un disque (Rotadisk) comprenant 4 récipients unidoses régulièrement espacés, recouvert d’un feuillet circulaire en aluminium.
Relenza inhalatiepoeder is verpakt in ronde aluminium blisterverpakking (een Rotadisk) met 4 regelmatig verdeelde blistervakjes.