Traduction de «inhalés et systémiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lupus érythémateux systémique avec atteinte organique ou systémique
systemische lupus erythematosus met orgaan-/systeemaantasting

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

inhalation | inhalation
inhalatie | inademing van dampen

lupus érythémateux systémique bulleux
bulleuze systemische lupus erythematosus

sclérose systémique avec atteinte cutanée limitée
systemische sclerose met gelimiteerde cutane aantasting

lupus érythémateux systémique autosomique
autosomale systemische lupus erythematosus

panniculite infantile avec uvéite et granulomatose systémique
panniculitis met uveïtis en systemische granulomatose met infantiele aanvang

sclérose systémique due à une substance chimique
systemische sclerose door chemische stof

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, dans des études cliniques, Bronchitol a été utilisé en association aux thérapies usuelles de la mucoviscidose, tels que mucolytiques, antibiotiques (notamment la tobramycine et le colistiméthate de sodium), bronchodilatateurs, enzymes pancréatiques, vitamines, corticoïdes inhalés et systémiques et analgésiques.
Bronchitol is echter in klinische onderzoeken gebruikt in combinatie met standaardbehandelingen voor cystische fibrose als mucolytica, antibiotica (waaronder tobramycine en colistimethaatnatrium), bronchodilatatoren, pancreasenzymen, vitaminen, geïnhaleerde en systemische corticosteroïden, en analgetica.

La demi-vie d'élimination apparente de la tobramycine systémique après l'inhalation d'une dose unique de 112 mg de TOBI Podhaler a été d'environ 3 heures chez les patients atteints de mucoviscidose et a été cohérente avec la demi-vie d'élimination de la tobramycine après l'inhalation de tobramycine 300 mg/5 ml, solution pour inhalation par nébuliseur (TOBI).
De schijnbaar terminale halfwaardetijd van tobramycine in serum na inhalatie van een enkele dosis van 112 mg TOBI Podhaler was ongeveer 3 uur bij cystic fibrosis patiënten en komt overeen met de halfwaardetijd van tobramycine na inhalatie van tobramycine 300 mg/5 ml verneveloplossing (TOBI).

R02AD01 Benzocaïne R02AD02 Lidocaïne R02AD02 Lidocaïne (chlorhydrate de) R03 ANTIASTHMATIQUES R03B AUTRES ANTIASTHMATIQUES ET PRODUITS POUR INHALATIONS R03BA glucocorticoïdes R03BA04 Bêtaméthasone (dipropionate de) R03BA04 Bêtaméthasone (valérate de) R03BA06 Triamcinolone R03BA06 Triamcinolone (acétonide de) R03D AUTRES ANTIASTHMATIQUES À USAGE SYSTEMIQUE R03DA xanthines R03DA01 Diprophylline, Diprophylline ampoule 3 ml/300 mg R03DA04 Théophylline R06 ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTAMIQUE R06A ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE R06AA éthers d'aminoalkyle R06AA02 Diphenhydramine (chlorhydrate de) R06AA99B Dimenhydrinate R06AB alkylamines substituées R06AB04 Chlorphénamine (maléate de) R06AD dérivés des phénothiazines R06AD02 Prométhazine (chlorhydrate de) S ORGANES SENSORIELS S01 PREPARATIONS OPHTALMIQUES S01A ANTIINFECTIEUX S01AA antibiotiques S01AA17 Erythromycine S01AA18 Polymyxine B (sulfate de) S01AD antiviraux S01AD03 Aciclovir CHAP.
R03BA glucocorticoïden R03BA04 Betamethasondipropionaat R03BA04 Betamethasonvaleraat R03BA06 Triamcinolon R03BA06 Triamcinolonacetonide R03D OVERIGE ASTMAMIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK R03DA xanthine R03DA01 Diprofylline, Diprofylline ampul 3 ml/300 mg R03DA04 Theofylline R06 ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK R06A ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK R06AA aminoalkylethers R06AA02 Difenhydraminehydrochloride R06AA99B Dimenhydrinaat R06AB gesubstitueerde alkylaminen R06AB04 Chloorfenaminemaleaat R06AD fenothiazinederivaten R06AD02 Prometazinehydrochloride S ZINTUIGEN S01 OOGMIDDELEN S01A ANTIMICROBIELE MIDDELEN S01AA antibiotica S01AA17 Erythromycine S01AA18 Polymyxine B sulfaat S01AD antivirale middelen S01AD03 Aciclovir HFDST.

Corticostéroïdes par voie systémique ou par inhalation
Corticosteroïden, systemisch of via inhalatie

Un traitement par des corticostéroïdes par voie systémique ou par inhalation doit être envisagé dans les cas de laryngite sous-glottique de gravité modérée à sévère.
In matige tot ernstige gevallen van laryngitis subglottica dient een behandeling met corticosteroïden langs algemene weg of via inhalatie overwogen te worden.

En général, cette toxicité apparaît pour des taux systémiques de tobramycine plus élevés que ceux pouvant être atteints par inhalation à la dose clinique recommandée.
In het algemeen werd toxiciteit gezien bij hogere systemische tobramycinegehaltes dan die kunnen worden bereikt via inhalatie van de aanbevolen klinische dosis.

L'exposition systémique (ASC) a également été similaire pour la dose de 112 mg de TOBI Podhaler et la dose de 300 mg de tobramycine, solution pour inhalation par nébuliseur.
De mate van systemische blootstelling (AUC) was ook vergelijkbaar voor de 112 mg TOBI Podhaler dosis en de 300 mg tobramycine verneveloplossing dosis.

L'exposition systémique après inhalation de TOBI Podhaler est très faible, toutefois TOBI Podhaler ne doit pas être utilisé pendant la grossesse sauf en cas de nécessité absolue, c'est-à-dire lorsque les bénéfices pour la mère sont supérieurs aux risques pour le fœtus.
Systemische blootstelling na inhalatie van TOBI Podhaler is zeer laag, hoewel TOBI Podhaler niet dient te worden gebruikt tijdens de zwangerschap tenzij het strikt noodzakelijk is, dat wil zeggen wanneer de voordelen voor de moeder opwegen tegen de risico’s voor de foetus.

La quantité de tobramycine excrétée dans le lait maternel humain après administration par inhalation n'est pas connue, toutefois il est estimé qu'elle est très faible compte tenu de la faible exposition systémique.
De hoeveelheid tobramycine die wordt uitgescheiden in de moedermelk na toediening per inhalatie is niet bekend, hoewel die zeer laag wordt geschat, gezien de lage systemische blootstelling.

Absorption L'exposition systémique à la tobramycine après inhalation de TOBI Podhaler devrait provenir principalement de la portion inhalée du médicament puisque la tobramycine n'est pas absorbée de manière appréciable lorsqu'elle est administrée par voie orale.
Absorptie Naar verwachting is de systemische blootstelling aan tobramycine na inhalatie van TOBI Podhaler voornamelijk afkomstig van het geïnhaleerde deel van het geneesmiddel, aangezien tobramycine niet merkbaar wordt geabsorbeerd wanneer het oraal wordt toegediend.