Traduction de «inhibe certaines enzymes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pénicillinase | enzyme produite par certaines bactéries (utilisée pour traiter les allergies à la pénicilline)
penicillinase | verhoogde weerstand tegen penseelschimmel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les substances qui inhibent certaines enzymes hépatiques (notamment le cytochrome P450) peuvent réduire la clairance des benzodiazépines et des médicaments analogues et par conséquent peuvent réduire leurs effets tandis que les substances qui induisent certaines enzymes hépatiques, par exemple la rifampicine, peuvent augmenter la clairance des benzodiazépines.
Stoffen die bepaalde leverenzymen (meer bepaald cytochroom P450) inhiberen, kunnen de klaring van de benzodiazepines en soortgelijke geneesmiddelen verminderen en bijgevolg ook hun werking terwijl de stoffen die bepaalde leverenzymen induceren, bijvoorbeeld rifampicine, de klaring van de benzodiazepines kunnen verhogen.

Bien que non connu pour Bromazepam Sandoz 3 mg, il est possible que des composés qui inhibent certaines enzymes hépatiques (particulièrement le cytochrome P450) augmentent l’activité des benzodiazépines qui sont métabolisées par ces enzymes.
Hoewel niet bekend voor Bromazepam Sandoz 3 mg, kunnen bestanddelen die sommige leverenzymen remmen (in het bijzonder cytochroom P450) de werking van de benzodiazepines versterken die door deze enzymen worden gemetaboliseerd.

Bien que non connu pour Bromazepam Mylan, il est possible que des composés qui inhibent certaines enzymes hépatiques (particulièrement le cytochrome P450) augmentent l'activité des benzodiazépines qui sont métabolisées par ces enzymes.
Hoewel dit niet gekend is voor Bromazepam Mylan, is het mogelijk dat bestanddelen die bepaalde leverenzymen (in het bijzonder cytochroom P450) inhiberen, de activiteit van de benzodiazepines die door deze enzymen worden gemetaboliseerd, verhogen.

Bien que non connu pour Bromazepam Sandoz, il est possible que des composés qui inhibent certaines enzymes hépatiques (particulièrement le cytochrome P450) augmentent l’activité des benzodiazépines qui sont métabolisées par ces enzymes.
Hoewel niet bekend voor Bromazepam Sandoz, kunnen bestanddelen die sommige leverenzymen remmen (in het bijzonder cytochroom P450) de werking van de benzodiazepines versterken die door deze enzymen worden gemetaboliseerd.

Bien que non connu pour Bromazepam Teva, il est possible que des composés qui inhibent certaines enzymes hépatiques (particulièrement le cytochrome P450) augmentent l'activité des benzodiazépines qui sont métabolisées par ces enzymes.
Hoewel dit niet gekend is voor Bromazepam Teva, is het mogelijk dat bestanddelen die bepaalde leverenzymen (in het bijzonder cytochroom P450) inhiberen, de activiteit van de benzodiazepines die door deze enzymen worden gemetaboliseerd, verhogen.

Les médicaments qui inhibent certains enzymes hépatiques (principalement le cytochrome P450 IIIA4 système d’enzyme), peuvent augmenter la concentration de l’aprazolam et renforcer l’effet.
Geneesmiddelen die bepaalde hepatische enzymen (voornamelijk het cytochroom P450 IIIA4 enzymensysteem) inhiberen, kunnen de concentratie van alprazolam verhogen en het effect versterken.

Interactions pharmacocinétiques Il est possible que des composés qui inhibent certaines enzymes hépatiques (particulièrement le cytochrome P450) augmentent l’activité des benzodiazépines qui sont métabolisées par ces enzymes.
Farmacokinetische interacties Het is mogelijk dat bestanddelen die bepaalde leverenzymen (in het bijzonder cytochroom P450) inhiberen, de activiteit van de benzodiazepines die door deze enzymen worden gemetaboliseerd, verhogen.

Dans un communiqué récent, la FDA aux Etats- Unis attire l’attention sur le fait que certains médicaments tels que les inhibiteurs de la pompe à protons pourraient également diminuer l’efficacité du clopidogrel, en inhibant l’enzyme responsable du métabolisme du clopidogrel dans sa forme active [ www.fda.gov/cder/drug/early_comm/ clopidogrel_bisulfate.htm ].
In een recent bericht vestigt de Amerikaanse FDA de aandacht op het feit dat bepaalde geneesmiddelen, o.a. de protonpompinhibitoren, eveneens de doeltreffendheid van clopidogrel zouden kunnen verminderen, door inhibitie van het enzym verantwoordelijk voor de omzetting van clopidogrel naar zijn actieve vorm [ www.fda.gov/cder/drug/early_comm/clopidogrel_bisulfate. htm ].

- Les inhibiteurs d’enzymes (L02BG), qui inhibent la synthèse d’oestrogène et sont utilisés pour le traitement de certains carcinomes mammaires résistant au tamoxifène chez des femmes postménopausées.
- de aromatase-remmers (L02BG), die de oestrogeensynthese inhiberen en gebruikt worden voor de behandeling van bepaalde mamma-carcinomen resistent aan tamoxifen bij postmenopauzale vrouwen.