Vertaling van "inhibe l’ovulation chez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

Saignements de l'ovulation
ovulatiebloeding

Hyperstimulation des ovaires:SAI | associée à une ovulation induite
hyperstimulatie van ovaria | NNO | hyperstimulatie van ovaria | verband houdend met ovulatie-inductie

Admission pour prélèvement ou implantation d'ovules
opname voor 'ovumpick-up' of ovumimplantatie

hémorragie d'ovulation
ovulatiebloeding

pompe d’ovule vaginal pour incontinence fécale
pomp voor intravaginaal hulpmiddel voor fecale incontinentie

ovule dégénéré
blighted ovum

ovule vaginal d’incontinence fécale
intravaginaal hulpmiddel voor fecale incontinentie

insémination artificielle avec le mauvais sperme de donneur ou la mauvaise ovule de donneuse
kunstmatige bevruchting met verkeerd donorsperma of donoreicel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pilules progestatives inhibant l’ovulation (c’est-à-dire désogestrel)
Ovulatie voorkomende pil met alleen progesteron (d.w.z. desogestrel)

Voici des exemples de méthodes de contraception adaptées : implant contraceptif dispositif intra-utérin (DIU) au lévonorgestrel acétate de médroxyprogestérone retard stérilisation tubaire rapports sexuels exclusivement avec un partenaire vasectomisé ; la vasectomie doit avoir été confirmée par deux spermogrammes négatifs pilule progestative inhibant l’ovulation (c’est-à-dire désogestrel)
De volgende methoden kunnen worden beschouwd als voorbeelden van geschikte anticonceptiemethoden: Implantaat Spiraaltje waaruit levonorgestrel vrijkomt (intra-uterien systeem, IUS) Depot medroxyprogesteronacetaat Tubaire sterilisatie Uitsluitend geslachtsgemeenschap met een mannelijke partner die is gesteriliseerd d.m.v. vasectomie, waarbij de vasectomie moet worden bevestigd door twee negatieve spermaonderzoeken Ovulatieremmende anticonceptiepil met alleen progesteron (d.w.z. desogestrel)

Il a été constaté que l’ibuprofène inhibe l’ovulation chez les lapins et entraîne des troubles de l’implantation de l’œuf chez différentes espèces animales (lapin, rat, souris).
Ibuprofen remde de ovulatie bij konijnen en leidde tot implantatiestoornissen bij verschillende diersoorten (konijnen, ratten, muizen).

Il a été constaté que l’ibuprofène inhibe l’ovulation chez les lapins et altère l’implantation de l’œuf chez différentes espèces animales (lapin, rat, souris).
Ibuprofen remde de ovulatie bij konijnen en belemmerde de implantatie bij verschillende diersoorten (konijnen, ratten en muizen).

L’ibuprofène a inhibé l’ovulation chez des rats et porté atteinte à la nidation chez différentes espèces animales (lapins, rats et souris).
Ibuprofen remde de ovulatie bij ratten en beschadigde de implantatie bij verschillende diersoorten (konijnen, ratten en muizen).

L’ibuprofène a inhibé l’ovulation chez des lapines et a provoqué des troubles de l’implantation dans diverses espèces animales (lapin, rat et souris).
Ibuprofen inhibeert de ovulatie bij konijnen en leidt tot implantingsstoornissen bij verschillende diersoorten (konijnen, ratten en muizen).

- pour inhiber l'ovulation ou la menstruation;
- om de eisprong (ovulatie) of de menstruatie te onderdrukken;

Le produit ne doit pas être utilisé chez des poissons maintenus dans une eau dont la température inhibe l’ovulation, ceci pouvant entraîner une diminution de la qualité des œufs.
Het product niet gebruiken bij vissen die gehouden worden in water met temperaturen die normaal de ovulatie remmen omdat dit kan leiden tot vermindering van de kwaliteit van de eieren.

Comme toutes les hormones sexuelles, l’acétate de noréthistérone a un effet inhibiteur sur la sécrétion des gonadotrophines par le lobe antérieur de l’hypophyse : 5 mg d’acétate de noréthistérone par jour à partir du 5ème jour du cycle peut inhiber l’ovulation.
Zoals alle geslachtshormonen heeft norethisteronacetaat een remmend effect op de gonadotrofinesecretie van de voorkwab van de hypofyse: 5 mg norethisteronacetaat per dag vanaf de 5de dag van de cyclus kan de ovulatie inhiberen.

Chez une pré-adolescente, le traitement par le busulfan a inhibé la puberté suite à l’arrêt de l’ovulation.
De behandeling met busulfan heeft bij een pre-adolescent meisje geleid tot het niet op gang komen van de puberteit vanwege een ovariumfunctiestoornis.