Vertaling van "initiale est transformé en métabolite n-desethyl " (Frans → Nederlands) :

La substance active initiale est transformé en métabolite N-desethyl qui inhibe l'AC-II de façon moins puissante mais inhibe aussi une isoenzyme moins active (l'AC-I).
De werkzame moederstof vormt een enkele N-desethyl-metaboliet die KA- II minder krachtig remt dan de werkzame moederstof maar ook een minder actief iso-enzym (KA-I) remt.

Le principe actif est transformé en métabolite N-déséthyl qui inhibe l'AC-II de façon moins puissante mais inhibe aussi une isoenzyme moins active (l'AC-I).
De metaboliet cumuleert ook in RB, waar het zich primair aan CA-I bindt.

Le composé mère est transformé en un métabolite N-desethyl qui inhibe l’AC-II de manière moins puissante que le composé mère, mais qui inhibe également une isoenzyme moins active (l’AC-I).
Het moedermolecuul vormt een enkele N-desethylmetaboliet, die CA-II minder sterk remt dan het moedermolecuul, maar die ook een minder actief iso-enzym (CA-I) remt.