Vertaling van "initiale maximale recommandée " (Frans → Nederlands) :

La dose initiale maximale recommandée chez les patients transférés au répaglinide est de 1 mg, à prendre avant les repas principaux.
De aanbevolen maximale aanvangsdosis van patiënten die zijn overgegaan op repaglinide is 1 mg, in te nemen voorafgaand aan hoofdmaaltijden.

La dose initiale maximale recommandée chez les patients transférés au répaglinide est de 1 mg, à prendre immédiatement avant les repas principaux.
De aanbevolen maximale aanvangsdosis van patiënten die zijn overgegaan op repaglinide is 1 mg, in te nemen voorafgaand aan hoofdmaaltijden.

Clairance de la créatinine Dose initiale maximale recommandée (ml/min) > 60 10 mg/j 30-60 5 mg/j 10-30 2,5 mg/j
Creatinineklaring (ml/min). Maximale aanbevolen startdosis (mg) > 60 10 30-60 5 10-30 2,5

Chez les patients passant à un traitement par répaglinide, la dose initiale maximale recommandée est de 1 mg, à administrer avant les repas principaux.
De aanbevolen maximale startdosering voor patiënten die overstappen op repaglinide is 1 mg vóór de hoofdmaaltijden.

La dose initiale habituelle recommandée de Candesartan Sandoz est de 4 mg une fois par jour. L’augmentation posologique jusqu’à l’obtention de la dose cible de 32 mg une fois par jour (dose maximale) ou de la dose maximale tolérée s’effectue en doublant la dose à des intervalles d’au moins 2 semaines (voir rubrique 4.4).
dosering te verdubbelen met een interval van minstens 2 weken (zie rubriek 4.4).

On effectuera des contrôles périodiques afin de détecter un effet antidiabétique insuffisant à la dose maximale recommandée (échec primaire) et pour détecter une réduction d’efficacité après une période initiale d’efficacité (échec secondaire).
Periodieke controle is nodig om onvoldoende verlaging van het bloedglucosegehalte bij de aanbevolen maximumdosis te kunnen opsporen (primair falen) en om een verminderde werkzaamheid na een aanvankelijke periode van goede werkzaamheid te kunnen opsporen (secundair falen).

On effectuera des contrôles périodiques afin de détecter un effet antidiabétique insuffisant à la dose maximale recommandée (échec primaire) et pour détecter une réduction de l’effet hypoglycémiant adéquat après une période initiale d’efficacité (échec secondaire).
Periodieke controle is nodig om onvoldoende verlaging van het bloedglucosegehalte bij de aanbevolen maximumdosis te kunnen opsporen (primair falen) en om een afname van het adequate bloedsuikerverlagende effect na een aanvankelijke periode van goede werkzaamheid te kunnen opsporen (secundair falen).