Traduction de «initialement 16 leur » (Français → Néerlandais) :

traitement, 16 % des patients présentaient toujours une diminution d’au moins 15 percentiles par rapport à leur courbe de poids initiale et 11 % une diminution d’au moins 15 percentiles par rapport à leur courbe de taille initiale.
behandeling bleef 16% van de patiënten 15 percentiel of meer onder hun baseline gewichtscurve en 11% bleef 15 percentiel of meer onder hun baseline lengtecurve.

Lors de la première répartition du budget disponible 3 hôpitaux (ou secteur budgétaire) ont vu leur montant initialement calculé sur base des lits pondérés portés à 11.572,16 euros et 3 hôpitaux ont vu le montant qui leur a été initialement calculé sur base de lits pondérés ramené à 94.555,83 euros.
Bij de eerste verdeling van het beschikbare budget werd bij 3 ziekenhuizen (of budgettaire sectoren) het bedrag dat eerst was berekend op basis van de gewogen bedden, opgetrokken tot 11.572,16 euro en voor 3 ziekenhuizen werd het bedrag dat eerst was berekend op basis van de gewogen bedden, teruggebracht tot 94.555,83 euro.

Bien que l’efficacité des antihistaminiques H 2 soit moins importante que supposé initialement 16 , leur sélection dans cette indication (hors AMM) reste justifiée.
-antihistaminicum voor deze (‘off-label’) indicatie te verantwoorden.

Une enquête téléphonique : 4234 adultes ont été interrogés au sujet de leur(s) trouble(s) de la réfraction, en utilisant une technique d'échantillonnage par quota qui avait initialement identifié 16.302 personnes (inclusion de numéros d’appel fixes et de numéros mobiles).
Een telefonische enquête over gerapporteerde refractiefouten bij volwassenen in België. Door middel van een quotasteekproef, contacteerde een callcentrum in totaal 16 302 personen, wat resulteerde in 4 234 voltooide interviews.