Vertaling van "initiales mesurées avant " (Frans → Nederlands) :

Lorsqu’une altération rénale survient au cours du traitement par Lisinopril (créatinémie supérieure à 265 micromol/l ou doublement de la valeur initiale, mesurée avant le début du traitement), le médecin doit envisager d’interrompre le traitement par Lisinopril.
Als zich tijdens de behandeling met Lisinopril een verslechtering van de nier ontwikkelt (serumcreatinine concentratie hoger dan 265 micromol/l of een verdubbeling van de waarde van vóór de behandeling) dan dient de arts te overwegen de behandeling met Lisinopril te staken.

Généralement, si l’on suspendait ou si l’on arrêtait l’administration de simvastatine chez ces patients, les transaminases sériques diminuaient lentement, et revenaient à leurs valeurs initiales (mesurées avant le traitement).
Als de toediening van simvastatine bij deze patiënten werd onderbroken of stopgezet, daalden de serumaminotransferasen meestal langzaam naar het niveau van voor de behandeling.

Chez les patients précédemment traités par IgIV, le traitement a été interrompu jusqu’à ce qu’une détérioration soit confirmée, avant de commencer le traitement par Privigen. Sur l’échelle INCAT (Inflammatory Neuropathy Cause and Treatment, cause et traitement des neuropathies inflammatoires) de 10 points ajustée, une amélioration d’au moins 1 point entre la valeur initiale et la valeur mesurée à la 25 e semaine de traitement a été observée chez 17 des 28 patients.
De aangepaste 10-punts INCAT-schaal (INCAT: Inflammatory Neuropathy Cause and Treatment) liet vanaf de nulmeting tot behandelingsweek 25 een verbetering van ten minste 1 punt zien bij 17 van de 28 patiënten.