Vertaling van "initiatives locales positives tireraient avantage " (Frans → Nederlands) :

Plusieurs de ces initiatives locales positives tireraient avantage d’un degré plus élevé de coordination et d’harmonisation pour permettre à tous les patients de bénéficier d’un soutien accessible et équitable.
Veel van die lokale initiatieven zouden ook hun voordeel doen met coördinatie en harmonisering op macro-niveau om te komen tot een toegankelijke, billijke ondersteuning van alle patiënten.

Dans ce rapport, plusieurs initiatives locales positives déjà en place ont été mises en évidence. Celles-ci pourraient tirer avantage d’une plus grande coordination et harmonisation permettant à tous les patients de bénéficier d’un soutien accessible et équitable.
In dit rapport worden specifieke goed uitgevoerde lokale initiatieven toegelicht die voordeel zouden hebben bij een coördinatie en harmonisering op macro-niveau zodat een toegankelijke en billijke ondersteuning geboden wordt aan alle patiënten.

Ces initiatives ont l’avantage de s’ancrer dans chaque réalité locale, et d’être le fait d’intervenants mobilisés qui essaient de répondre au mieux aux demandes.
Die initiatieven hebben als voordeel dat ze in elke lokale werkelijkheid geworteld zijn en het werk zijn van interveniërende personen die zo goed mogelijk op de vragen terzake trachten in te spelen.