Traduction de «initié un european borderline » (Français → Néerlandais) :

Dans ce cadre, elle a préparé un projet européen sur les produits borderline et initié un European Borderline Assessment Network.
In dat verband heeft het een Europees project voorbereid over borderlineproducten en een Europees Borderline Assessment Netwerk geïnitieerd.

Cette étude est une initiative du European Center for Disease prevention and Control (ECDC) et est organisée en Belgique par le Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) avec le soutien de l’Institut scientifique de Santé Publique (ISP).
Deze studie is een initiatief van het European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) en wordt in België georganiseerd door de Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee (BAPCOC) en het Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid (WIV).

La campagne « Move Europe – Bien dans sa tête, bien au travail » est une initiative du European Network for Workplace Health Promotion (ENWHP).
De campagne ‘Move Europe – Werken aan mentaal welzijn’ is een initiatief van het European Network for Workplace Health Promotion (ENWHP).

Cette initiative a été discutée en détail avec l’European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), l’EMA et l’OMS et, ici aussi, l’intérêt s’est avéré élevé.
Dit initiatief werd verder besproken met European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), EMA en WGO en ook hier bleek de interesse groot te zijn.

Le suivi et l’analyse de l’impact d’initiatives au niveau de la Commission européenne (CE) ainsi que les évolutions, en fonction de l’European Medecines Agency (EMA) et de l’Heads of Medecines Agencies (HMA), de la feuille de route restent importants à suivre, plus précisément la nouvelle Directive Clinical Trial, la Better Regulation (médicaments vétérinaires) et le Pharmaceuticals Pack (en particulier en ce qui concerne la pharmacovigilance et les médicaments falsifiés).
De opvolging en impactanalyse van initiatieven ter hoogte van de Europese Commissie (EC) en de evoluties in functie van de European Medicines Agency (EMA) en de Heads of Medicines Agencies (HMA) Roadmap blijven belangrijk om op te volgen, meer bepaald de nieuwe Clinical Trial Richtlijn, de Better Regulation (diergeneesmiddelen) en het Pharmaceuticals Pack (in het bijzonder aangaande farmacovigilantie en vervalste geneesmiddelen).

Depuis 2008, ces initiatives belges relèvent de la Journée européenne d’Information sur les Antibiotiques, une campagne menée par l’European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).
Sinds vorig jaar wordt dit Belgisch initiatief versterkt door de jaarlijkse Europese Antibioticadag, een actie van het European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).

ePrescript European Workshop (.PDF) An initiative of ProRec-BE and the members of the ePrescript consortium (MediBRIDGE NV, OmegaSoft Medical NV, OmegaSoft Wallonie, FPS Public Health)
ePrescript European Workshop (.PDF) An initiative of ProRec-BE and the members of the ePrescript consortium (MediBRIDGE NV, OmegaSoft Medical NV, OmegaSoft Wallonie, FPS Public Health)

Ceci inclut le Processus de Bologne (3), une initiative intergouvernementale visant à créer une ‘European Higher Education Area’ (EHEA) (un cadre pour les qualifications du secteur de l’enseignement supérieur) d’ici 2010 – promouvant la reconnaissance mutuelle des qualifications, démontrant la transparence des systèmes (tels que le transfert de crédits académiques) et facilitant la mobilité du personnel et des étudiants dans l’enseignement supérieur en Europe.
Dit geldt ook voor het Bologna-proces, een intergouvernementeel initiatief om tegen 2010 een Europese ruimte voor hoger onderwijs te creëren: bevorderen van de wederzijdse erkenning van kwalificaties, transparantie van de systemen (zoals de transfer van universitaire kredieten) en bevorderen van de mobiliteit van docenten en studenten in het hoger onderwijs in heel Europa.

Le European Yearbook of Disability Law fait partie du programme de recherche en cours qui a été initié par le “Maastricht Centre for Human Rights” de l’Université de Maastricht et le “Centre for Disability Law and Policy” de l’Université nationale de Galway, Irlande.
Het European Yearbook of Disability Law maakt deel uit van het lopende onderzoeksprogramma van het “Maastricht Centre for Human Rights” van de Universiteit van Maastricht en het “Centre for Disability Law and Policy” van de Nationale Universiteit van Galway, Ierland.