Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «initiée » (Français → Néerlandais) :

le co-rapporteurship pour deux des quatre procédures d’arbitrage initiées concernant des vaccins à usage vétérinaire.

co-rapporteurship voor twee van de vier gestarte arbitrageprocedures


Les parties prenantes à la politique environnementale, tels que les fédérations patronales, les syndicats, les ONG environnementales, etc. sont informés des dossiers de négociation prioritaires pour le semestre à venir lors des réunions d’information initiées par le CCPIE en janvier et juillet.

De partijen die betrokken zijn bij het milieubeleid, zoals beroepsfederaties, vakbonden, ’milieuorganisaties, enz. worden tijdens informatievergaderingen die het CCIM in januari en juli organiseert, op de hoogte gebracht van de prioritaire onderhandelingsdossiers voor het komende halfjaar.


La politique européenne visant la promotion des biocarburants durables a été initiée depuis le début des années 2000.

Het Europees beleid ter promotie van duurzame biobrandstoffen ging van start begin jaren 2000.


Immédiatement, toutes les mesures sanitaires ont été prises et l’enquête épidémiologique initiée.

Sanitaire maatregelen werden onmiddellijk ingevoerd en het epidemiologisch onderzoek werd gestart.


Lorsque notre système immunitaire n'est plus/pas capable de lutter contre certaines infections bactériennes, une thérapie à base d'antibiotiques peut être initiée.

Wanneer ons afweersysteem niet (meer) in staat is om bepaalde bacteriële infecties te bestrijden, kan een behandeling met antibiotica opgestart worden.


Les expéditions initiées à la Base Roi Baudouin soixante ans plus tard par son fils, le Cdt Gaston de Gerlache, ont vu de nombreux scientifiques belges poursuivre, notamment, l’étude de l’écosystème terrestre et marin et ont par ailleurs conduit la Belgique à faire partie des douze premiers Etats signataires du Traité Antarctique.

Op de expedities zestig jaar later vanaf de Koning Boudewijnbasis o.l.v. zijn zoon, Commandant Gaston de Gerlache, hebben talloze Belgische wetenschappers de studie van het terrestrische en mariene ecosysteem voortgezet, waardoor België zich onder de twaalf eerste ondertekenaars bevond van het Antarctisch Verdrag.


Recherche de phase 2 et 3: un contrôle poussé dans l’intérêt du patient Chez Pfizer, une étude phase 2 ou 3 est toujours initiée dans un cadre international.

Fase 2 en 3-onderzoek: doorgedreven controle in het belang van de patiënt Bij Pfizer, worden fase 2 en 3 studies steeds opgestart in een internationaal kader.


Une autre approche quantitative du problème de la prescription de Méthadone initiée à un patient dont la dépendance n’est pas avérée, est d’analyser l’écart qui sépare le premier usage d’héroïne et le premier usage de Méthadone.

Een andere kwantitatieve aanpak van het probleem van het voorschrijven van Methadon bij een patiënt waarbij de afhankelijkheid niet vaststaat is de tijdspanne te analyseren tussen het eerste gebruik van heroïne en het eerste gebruik van Methadon.


Les thérapies comportementales et cognitives ont été initiées par Wolpe dans les années 1950.

De eerste cognitieve en gedragstherapieën werden in de jaren 50 door Wolpe gepraktiseerd.


5.1.3. Campagnes de sensibilisation du grand public par rapport à la dépression: La Dépression en Question: deux campagnes de « 30 spots radio» initiées par la Ligue belge de la Dépression asbl

5.1.3 Awareness raising campaigns on depression aimed at the general public: La Dépression en question: two campaigns involving 30 radio spots organised by the Ligue Belge de la Depression (i.e. the Belgian League against Depression)




D'autres ont cherché : été initiée     l’enquête épidémiologique initiée     peut être initiée     toujours initiée     méthadone initiée     initiée     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

initiée ->

Date index: 2024-03-24
w