Traduction de «injectable 1 seringue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

seringue de système d’injection de produit de contraste
spuit voor injectiesysteem van contrastmiddel

seringue à usage unique de lavement à héparjet
spoelspuit voor heparineslot voor eenmalig gebruik

seringue de chromatographie en phase gazeuse et/ou liquide
injectiespuit voor gaschromatografie en/of vloeistofchromatografie

seringue pour liquides dangereux
injectiespuit voor gevaarlijke vloeistof

aiguille pour seringue dentaire à usage unique
tandheelkundige spuitnaald voor eenmalig gebruik

adaptateur à usage unique pour seringue de prélèvement
adapter voor afnamespuit voor eenmalig gebruik

irrigation à la seringue d'une oreille pour retirer le cérumen
verwijderen van oorsmeer door irrigatie van uitwendige gehoorgang

support de seringue de biopsie
houder voor biopsiespuit

dosage de seringue d'assistance
dispenser voor doseringsspuit

seringue de vidange de cathéter vasculaire
spoelspuit voor katheter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Numéros des Autorisations de mise sur le marché : DEPO-MEDROL 40 mg/ 1ml Suspension Injectable (flacons) : BE124537 DEPO-MEDROL 80 mg/ 2 ml Suspension Injectable (flacons) : BE124521 DEPO-MEDROL 200 mg/ 5 ml Suspension Injectable (flacons) : BE124512 DEPO-MEDROL 40 mg/ 1 ml Suspension Injectable (seringues) : BE061844 DEPO-MEDROL 80 mg/ 2 ml Suspension Injectable (seringues) : BE061835
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: DEPO-MEDROL 40 mg/1 ml Suspensie voor injectie (injectieflacons): BE124534 DEPO-MEDROL 80 mg/2 ml Suspensie voor injectie (injectieflacons): BE124524 DEPO-MEDROL 200 mg/5 ml Suspensie voor injectie (injectieflacons): BE124512 DEPO-MEDROL 40 mg/1 ml Suspensie voor injectie (injectiespuiten): BE06188 DEPO-MEDROL 80 mg/2 ml Suspensie voor injectie (injectiespuiten): BE061835

Les autres composants sont l'acide poly(D, L-lactique co-glycolique) (75:25) et la N-méthyl-2- pyrrolidone dans la seringue préremplie contenant la solution injectable (seringue A).
De andere bestanddelen zijn poly-(DL-lactide-co-glycolide) 75:25 en N-methyl-2-pyrrolidone in de voorgevulde injectiespuit met oplossing voor injectie (injectiespuit A).

Les autres composants sont l'acide poly(D, L-lactique co-glycolique) (50:50) et la N-méthyl-2- pyrrolidone dans la seringue préremplie contenant la solution injectable (seringue A).
De andere bestanddelen zijn poly-(DL-lactide-co-glycolide) 50:50 en N-methyl-2-pyrrolidone in de voorgevulde injectiespuit met oplossing voor injectie (injectiespuit A).

Les autres composants sont l'acide poly(D, L-lactique co-glycolique) (85:15) et la N-méthyl-2- pyrrolidone dans la seringue préremplie contenant la solution injectable (seringue A).
De andere bestanddelen zijn poly-(DL-lactide-co-glycolide) 85:15 en N-methyl-2-pyrrolidone in de voorgevulde injectiespuit met oplossing voor injectie (injectiespuit A).

Flacons de verre (type I) avec un bouchon en élastomère (bromobutyl) et une capsule d’aluminium « Flip-off », contenant 120 mg de poudre pour solution injectable Seringues de verre ( type I) pré-remplies avec un joint de piston en élastomère, un capuchon de protection et une ligne de marquage à 3 ml, contenant 3 ml de solvant Tiges de piston Adaptateurs-flacons Aiguilles pour injection (25 G 0,5 x 25 mm)
Glazen injectieflacons (type I) met bromobutylrubberen dop en aluminium flip-off verzegeling met 120 mg poeder voor oplossing voor injectie Voorgevulde glazen spuiten (type I) met een zuigerstopper van elastomeer, een afsluitdopje en een lijnmarkering bij 3 ml, gevuld met 6 ml oplosmiddel Zuigers

Flacon de verre (type I) avec un bouchon en élastomère (bromobutyl) et une capsule d’aluminium « Flip-off », contenant 80 mg de poudre pour solution injectable Seringue de verre (type I) pré-remplie avec un joint de piston en élastomère, un capuchon de protection et une ligne de marquage à 4 ml, contenant 4,2 ml de solvant Tige de piston Adaptateur-flacon Aiguille pour injection (25 G 0,5 x 25 mm)
Glazen injectieflacon (type I) met bromobutylrubberen dop en aluminium flip-off verzegeling met 80 mg poeder voor oplossing voor injectie Voorgevulde glazen spuit (type I) met een zuigerstopper van elastomeer, een afsluitdopje en een lijnmarkering bij 4 ml, gevuld met 4,2 ml oplosmiddel Zuiger Flaconadapter

Ce médicament est autorisé dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants : Allemagne metex 50 mg/ml Injektionslösung, Fertigspritze Autriche Metoject 50 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Belgique Metoject 50 mg/ml oplossing voor injectie, voorgevulde injectiespuite Metoject 50 mg/ml solution injectable, seringue préremplies Metoject 50 mg/ml Injektionslösung, Fertigspritze Bulgarie Metoject 50 mg/ml инжекционен разтвор Danemark Metex Espagne Metoject 7,5 mg/0,15 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 10 mg/0,20 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 15 mg/0,30 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 20 mg/0,40 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 25 mg/0,50 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 30 mg/0,60 ml solución inyectable en jeringa precargada Estonie Metex Finlande Metoject 50 mg/ml injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku Metoject 50 mg/ml injektionsvätska, lösning, förfylld spruta Grèce Metoject 50 mg/ml ενέσιμο διάλυμα Hongrie Metoject 50 mg/ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Lettonie Metex 50 mg/ml šķīdums injekcijām Lituanie Metex 50 mg/ml injekcinis tirpalas Norvège Metex 50 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Pays-Bas Metoject 50 mg/ml, oplossing voor injectie Pologne Metex Portugal Metex 50 mg/ml solução injectável République Tchèque Metoject 50 mg/ml injekční roztok Roumanie Metoject 50 mg/ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Royaume-Uni Metoject 50 mg/ml solution for injection Slovaquie Metoject 50 mg/ml injekčný roztok Slovénie Metoject 50 mg/ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi Suède Metoject 50 mg/ml injektionsvätska, lösning, förfylld spruta
Metoject 50 mg/ml oldatos injekció előretöltött fecskendőben Metex 50 mg/ml šķīdums injekcijām Metex 50 mg/ml injekcinis tirpalas Metoject 50 mg/ml, oplossing voor injectie v napolnjeni injekcijski brizgi Metex 50 mg/ml injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt sprøyte Metoject 50 mg/ml Injektionslösung in einer Fertigspritze Metex Metex 50 mg/ml solução injectável Metoject 50 mg/ml soluţie injectabilă în seringă preumplută Metoject 50 mg/ml raztopina za injiciranje Metoject 50 mg/ml injekčný roztok Metoject 7,5 mg/0,15 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 10 mg/0,20 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 15 mg/0,30 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 20 mg/0,40 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 25 mg/0,50 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 30 mg/0,60 ml solución inyectable en jeringa precargada Metoject 50 mg/ml injekční roztok Metoject 50 mg/ml solution for injection Metoject 50 mg/ml injektionsvätska, lösning, förfylld spruta

Numéro EU Nom de Dosage Forme Espèces Voie Conditionnement Contenu Taille de fantaisie pharmaceutique cibles d’administration l’emballage EU/2/11/134/001 Inflacam 1.5 mg/ml Suspension orale Chiens Usage Oral Flacon (HDPE) 15 ml 1 flacon avec seringue doseuse EU/2/11/134/002 Inflacam 1.5 mg/ml Suspension orale Chiens Usage Oral Flacon (PET) 42 ml 1 flacon avec seringue doseuse EU/2/11/134/003 Inflacam 1.5 mg/ml Suspension orale Chiens Usage Oral Flacon (PET) 100 ml 1 flacon avec seringue doseuse EU/2/11/134/004 Inflacam 1.5 mg/ml Suspension orale Chiens Usage Oral Flacon (PET) 200 ml 1 flacon avec seringue doseuse EU/2/11/134/005 Inflacam 20 mg/ml solution injectable Bovins, Usage souscutanée, usage chevaux
EU-nummers Fantasi Sterkte Farmaceutische enaam vorm EU/2/11/134/001 Inflacam 1.5 mg/ml Suspensie voor oral gebruik EU/2/11/134/002 Inflacam 1.5 mg/ml Suspensie voor oral gebruik EU/2/11/134/003 Inflacam 1.5 mg/ml Suspensie voor oral gebruik EU/2/11/134/004 Inflacam 1.5 mg/ml Suspensie voor oral gebruik EU/2/11/134/005 Inflacam 20 mg/ml Oplossing voor injectie

I. Assemblage de la seringue préremplie II. Dissolution de la poudre III. Préparation de la seringue pour injection IV. Injection de la solution
I. In elkaar zetten van de voorgevulde spuit II. Oplossen van het poeder III. Klaarmaken van de injectiespuit IV. Injecteren van de oplossing

1) Informations générales importantes 2) Comment préparer la seringue et l’aiguille avant l’injection 3) Comment préparer le point d’injection 4) Comment injecter la solution 5) Instructions concernant l’élimination du kit d’injection
1) Belangrijke algemene informatie 2) Klaarmaken van de spuit en naald voor injectie 3) Klaarmaken van de injectieplaats 4) Injecteren van de oplossing 5) Verwijderen van het injectiemateriaal