Vertaling van "injectable injection intramusculaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

injection | injection
infusie | toedienen van vloeistoffen

paraveineuse (injection-) | injection faite (par erreur) dans les tissus entourant la veine
paraveneus | naast de ader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diclofenac EG 75 mg/3 ml solution injectable Injection intramusculaire En général 1 ampoule par jour, en injection intramusculaire profonde (ne jamais injecter par voie sous-cutanée ou en bolus intraveineux) dans le quadrant supéro-externe de la région glutéale.
Intramusculaire injectie In het algemeen 1 ampul per dag, diep intramusculair (nooit subcutaan of als intraveneuze bolus), in het bovenste buitenste kwadrant van de gluteale streek.

Diclofenac EG 75 mg/3 ml solution injectable Injection dans le muscle fessier En général 1 ampoule par jour, en injection intramusculaire profonde (ne jamais injecter par voie sous-cutanée ou en bolus intraveineux).
Diclofenac EG 75 mg/3 ml, oplossing voor injectie Inspuiting in de bilspier In het algemeen 1 ampul per dag diep in de bilspier (nooit inspuiten onderhuids of in de ader).

- adulte : 0,4 mg chlorhydrate de naloxone (maximum 2 mg) en injection intraveineuse, intramusculaire ou sous-cutanée; si nécessaire à renouveler après 2-3 minutes jusqu'à un maximum de 3 injections.
- volwassenen : 0,4 mg naloxonhydrochloride tot maximum 2 mg in de ader, in de spier of onderhuids inspuiten; zo nodig na 2 tot 3 minuten te herhalen tot een maximum van 3 inspuitingen.

-- 1 Suspension injectable Chevaux Intramusculaire Flacon verre (type I) avec bouchon caoutchouc halogénobutyl et capsule aluminium.
Paard Intramusculair Flacons (Type I glas) afgesloten met een halogeenbutyl rubber stop en aluminium felscapsule

-- 1 Suspension injectable Chevaux Intramusculaire Seringues préremplies (verre type I) avec piston et embout en caoutchouc halogénobutyl 1 dose 10 seringues pré-remplies
Paard Intramusculair Voorgevulde spuiten (Type I glas) met een plunjer en een dopje van halogeenbutyl rubber

solution injectable voie sous-cutanée (bovins) voie intramusculaire (porcins) solution injectable voie sous-cutanée (bovins) voie intramusculaire (porcins)
Subcutaan gebruik (rundvee) Intramusculair gebruik (varkens)

Mode d’administration Lors de l’injection intramusculaire, le patient recevra de multiples injections de 0,5 ml (une injection par seringue), réparties sur les muscles des parties supérieures et inférieures des jambes, dans des conditions d’asepsie, par ex. avec de l’iode.
Wijze van toediening Voor de intramusculaire injectie ontvangt de patiënt onder aseptische omstandigheden, zoals jodium, meerdere injecties van 0,5 ml (1 injectie per spuit), verdeeld over het spierweefsel van de boven- en onderbenen.

- N’injectez pas Revestive dans une veine (injection intraveineuse) ou dans un muscle (injection intramusculaire).
- Injecteer Revestive niet in een ader (intraveneus) of een spier (intramusculair).

Administrer une dose (1 ml), par voie intramusculaire, selon le protocole suivant : ▪ Protocole de primovaccination : 1 ère injection à partir de l’âge de 6 mois, 2 ème injection 4 semaines
Basisvaccinatie: eerste injectie vanaf de leeftijd van 6 maanden, tweede injectie 4 weken later.

Le vaccin est administré par injection intramusculaire (injection dans un muscle).
Het vaccin wordt toegediend als injectie in een spier.