Vertaling van "injectable par exemple depo-provera " (Frans → Nederlands) :

- Contraceptifs hormonaux tels que la pilule contraceptive, le contraceptif injectable (par exemple Depo-Provera) ou l’implant contraceptif (par exemple Implanon) : Vous devez impérativement utiliser une méthode de contraception mécanique fiable en plus (voir rubrique Grossesse et allaitement).
- Hormonaal anticonceptivum, zoals een anticonceptiepil (pil voor geboortebeperking), een injecteerbaar anticonceptiemiddel (bv. Depo-Provera) of een implanteerbaar anticonceptiemiddel (bv.

Les contraceptifs hormonaux tels que la pilule contraceptive, une méthode contraceptive par injection (par exemple, Depo-Provera ® ) ou un implant contraceptif (Implanon ® ): vous devez également utiliser une méthode de contraception mécanique fiable (voir Grossesse, Allaitement et Fertilité).
Hormonale voorbehoedsmiddelen, zoals de pil, een geïnjecteerd voorbehoedsmiddel (bijvoorbeeld Depo-Provera) of een geïmplanteerd voorbehoedsmiddel (bijvoorbeeld Implanon): u moet ook een betrouwbare methode van barrière-anticonceptie gebruiken (zie Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid).

Depuis la commercialisation du produit, de rares cas d’ostéoporose (diminution de la masse osseuse), y compris de fractures liées à l’ostéoporose, ont été rapportés chez des patientes utilisant de injections intramusculaires de DEPO-PROVERA.
Sinds het in de handel brengen van het product zijn zeldzame gevallen van osteoporose (vermindering van de botmassa), met inbegrip van osteoporotische fracturen gemeld bij patiëntes die intramusculaire DEPO- PROVERA-injecties gebruikten.

Numéros des Autorisations de Mise sur le Marché: DEPO-PROVERA 150 mg suspension injectable en flacon (1 ml) : BE061887 DEPO-PROVERA 150 mg/ml suspension injectable en flacon (10 ml) : BEXXXX DEPO-PROVERA 150 mg suspension injectable en seringue préremplie: BE061896
Nummers van de vergunningen voor het in de handel brengen: DEPO-PROVERA 150 mg suspensie voor injectie in injectieflacon (1 ml): BE061887 DEPO-PROVERA 150 mg/ml suspensie voor injectie in injectieflacon (10 ml): BEXXXX DEPO-PROVERA 150 mg suspensie voor injectie in voorgevulde spuit: BE061896

DEPO-PROVERA 150 mg Suspension injectable DEPO-PROVERA 150 mg/ml Suspension injectable Acétate de médroxyprogestérone
DEPO-PROVERA 150 mg suspensie voor injectie DEPO-PROVERA 150 mg/ml suspensie voor injectie Medroxyprogesteronacetaat

DEPO-PROVERA 150 mg suspension injectable DEPO-PROVERA 150 mg/ml suspension injectable
DEPO-PROVERA 150 mg suspensie voor injectie DEPO-PROVERA 150 mg/ml suspensie voor injectie

méthodes (p. ex. les patientes qui passent d'un contraceptif oral à DEPO-PROVERA doivent recevoir leur première injection de DEPO-PROVERA dans les 7 jours après la prise de leur dernière pilule active).
hun eerste injectie van DEPO-PROVERA te krijgen binnen de 7 dagen na de inname van hun laatste actieve pil).

- L’injection intramusculaire ou sous-cutanée de médroxyprogestérone (piqûre contraceptive) (Depo- Provera®) assure un effet contraceptif de longue durée (3 mois).
- Intramusculaire of subcutane injectie van medroxyprogesteron (prikpil) (Depo-Provera®) verzekert een anticonceptief effect gedurende een lange periode (3 maanden).