Traduction de «injectables sont fermés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un espace fermé
onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in ingesloten ruimte

poste d’anesthésie à circuit fermé
gesloten circuit van anesthesiewerkstation

massage cardiaque externe manuel à thorax fermé
manuele hartmassage bij gesloten thorax

glaucome à angle fermé
geslotenhoek-glaucoom

système de télévision en circuit fermé
televisiesysteem met gesloten circuit

sécheur fermé de circuit respiratoire
gesloten droger voor beademingscircuit

étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé
onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte

morsure d'un animal de ferme
beet van boerderijdier

récepteur radio de système à circuit fermé
radiosysteem met gesloten circuit

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une ferme
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in boerenwoning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les flacons d’eau pour préparations injectables sont fermés par un bouchon (caoutchouc) avec un capuchon (aluminium/plastique) de type «flip-off».
Het water in de injectieflacon wordt afgesloten door een rubberen stop en aluminium/plastic flip-off kapje.

Injections du DHBP à des étrangers détenus en centre fermé, non psychotiques - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Inspuiten van DHBP bij niet-psychotische vreemdelingen in gesloten centra - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Le directeur d'une ONG qui s'occupe de réfugiés et de migrants forcés interroge le Conseil national sur la pratique visant à injecter du dehydrobenzpéridol ou DHBP à des étrangers détenus en centre fermé, sans leur consentement, dans le but de les maîtriser lorsqu'ils manifestent de l'agressivité.
De directeur van een NGO die zich ontfermt over vluchtelingen en gedwongen migranten stelt vragen aan de Nationale Raad over het gebruik bij vreemdelingen die in gesloten centra verblijven, zonder hun toestemming, dehydrobenzpéridol of DHBP in te spuiten met het doel ze in toom te houden wanneer ze agressief zijn.

En sa séance du 20 février 2010, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre courrier concernant la pratique visant à injecter du DHBP à des étrangers détenus en centre fermé, non psychotiques, sans leur consentement, dans le but de les maîtriser lorsqu'ils manifestent de l'agressivité.
In zijn vergadering van 20 februari 2010 heeft de Nationale Raad van de Orde van geneesheren uw brief besproken over het, zonder hun toestemming, inspuiten van DHBP bij niet-psychotische vreemdelingen die in gesloten centra verblijven met het doel ze in toom te houden wanneer ze agressief zijn.

Ceftazidim Fresenius Kabi 1000 mg poudre pour solution injectable Nature : Flacons en verre incolore de type II fermés par des bouchons en caoutchouc de type I et recouverts de capsules en aluminium et de capsules en plastique de type flip-off.
Ceftazidim Fresenius Kabi 1000 mg poeder voor oplossing voor injectie Aard: Kleurloze type II glazen injectieflacons afgesloten met type I rubberen stoppen bedekt met aluminium doppen en aftrekbare plastic dekselkapjes.

Ceftazidim Fresenius Kabi 500 mg poudre pour solution injectable Nature : Flacons en verre incolore de type II fermés par des bouchons en caoutchouc de type I et recouverts de capsules en aluminium et de capsules en plastique de type flip-off.
Ceftazidim Fresenius Kabi 500 mg poeder voor oplossing voor injectie Aard: Kleurloze type II glazen injectieflacons afgesloten met type I rubberen stoppen bedekt met aluminium doppen en aftrekbare plastic dekselkapjes.

Chaque boîte de Revatio solution pour injection contient un flacon de 20 ml en verre transparent, qui est fermé avec un bouchon en caoutchouc chlorobutyl et une capsule en aluminium.
Hoe ziet Revatio eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Elke verpakking Revatio oplossing voor injectie bevat één doorzichtige glazen flacon van 20 ml, die is afgesloten met een stop van chloorbutylrubber en een zegel van aluminium.

Maintenez l’emballage fermé jusqu’au moment de l’injection.
Houd het zakje gesloten tot net vóór de injectie.

La poudre est blanchâtre et est fournie dans un petit flacon en verre (fermé par un bouchon en élastomère scellé par une capsule en plastique et aluminium), avec une ampoule de 2 ml de solvant et un kit d’injection stérile comportant 1 seringue vide et 2 aiguilles. Le flacon en verre est légèrement coloré.
Het poeder is bijna wit en wordt afgeleverd in een kleine glazen injectieflacon (voorzien van een elastomeren stop, met daaromheen een aluminium/plastic beschermkapje) samen met een ampul met 2 ml oplosmiddel en met een steriele injectieset, bestaande uit 1 lege injectiespuit en 2 naalden.

- Une boîte de SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 μg Poudre et solvant pour injection contient un flacon en verre renfermant 250 μg de somatostatine sous forme d’acétate et fermé par un bouchon de caoutchou de bromobutyl ainsi qu’une ampoule de 1 ml de solvant
- Een doos SOMATOSTATINE-EUMEDICA 250 μg Poeder en oplosmiddel voor injectie bevat een glazen injectieflacon met 250 μg somatostatine onder vorm van acetaat, gesloten met een rubberen stop uit bromobutyl en ook een ampul met 1 ml oplosmiddel