Vertaling van "injecter clexane vous-même " (Frans → Nederlands) :

Il est également possible que vous deviez vous injecter Clexane vous-même par voie sous-cutanée.
Het is ook mogelijk dat u Clexane zelf subcutaan (onderhuids) moet injecteren.

Si vous utilisez plus qu'un flacon de Octanate poudre pour un traitement, vous pouvez réutilisez la même aiguille pour injection et la même seringue.
Als u meer dan één injectieflacon van Octanate poeder gebruikt voor één behandeling, mag u dezelfde injectienaald en hetzelfde spuitje opnieuw gebruiken.

Cependant, vous et votre médecin pouvez décider si vous êtes capable de vous injecter ORENCIA vous-même.
Uw arts en u kunnen echter ook afspreken dat u uzelf mag injecteren met ORENCIA.

Choisissez où vous voulez injecter Ceplene: sur la face interne ou externe des cuisses, les bras ou le ventre. Ceplene et IL-2 ne doivent pas être injectés dans la même région.
armen of de bovenbuik. Ceplene en IL-2 mogen niet in hetzelfde gebied worden toegediend.

Ces injections sont justifiées même s’il n’est pas certain que vous avez une hypoglycémie.
Deze injecties zijn gerechtvaardigd, zelfs als het niet zeker is dat u een hypoglykemie heeft.

Si vous souhaitez vous injecter vous-même Simponi, vous devez être formé par un professionnel de santé à la préparation de l’injection et à l’auto-injection.
Als u Simponi zelf wilt injecteren, moet een zorgverlener u leren hoe u de injectie moet voorbereiden en bij uzelf moet toedienen.

5. Déterminez le site d’injection : 5a) si l’injection est pratiquée par un professionnel de santé ou par une personne de votre entourage qui a reçu une formation appropriée, l’injection sera faite dans le quadrant supérieur externe de la fesse, 5b) si vous pratiquez vous-même l’injection (autoinjection), l’injection sera faite dans le haut de la face externe de la cuisse.
5a) het buitenste bovenkwadrant van de bilspier (voor injectie door een arts of verpleegkundige, of door iemand anders zoals een opgeleid familielid of vriend), of 5b) de buitenkant van de bovendij (wanneer u zichzelf injecteert).

Si vous êtes atteint de CAPS ou d’AJIs, vous pourrez vous injecter vous-même Ilaris après avoir été correctement formé, ou un soignant pourra vous l'injecter.
Wanneer u CAPS of SJIA hebt, kunt u zichzelf injecteren met Ilaris na de juiste training, of kan een verzorger het voor u injecteren.

Si votre médecin vous a autorisé à vous faire vous-même les injections et que vous oubliez une injection de Nplate, informez immédiatement votre médecin.
Als u van uw arts zelf de injecties mag toedienen en u bent vergeten uzelf een injectie toe te dienen, moet u onmiddellijk uw arts inlichten.