Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «injecter le médicament » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

injection | injection

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

infusie | toedienen van vloeistoffen

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

paraveineuse (injection-) | injection faite (par erreur) dans les tissus entourant la veine

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

paraveneus | naast de ader

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

traitement des médicaments homéopathiques pour les activer | augmentation de l'action d'un médicament par l'absorption d'un second

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

potentialisering | versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

médicament | médicament

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

medicament | medicijn

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

exposition à une drogue ou un médicament

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

blootstelling aan drug of geneesmiddel

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les médicaments antiplaquettaires et autres médicaments anticoagulants ne doivent pas être utilisés en même temps que Glybera au moment de l’injection et pendant au moins une semaine avant l’injection ou un jour après l’injection.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Trombocytenaggregatieremmers of andere anticoagulantia mogen niet gelijktijdig met Glybera worden gebruikt op het moment van injectie en gedurende minimaal één week voor of een dag na de injectie.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Les médicaments antiplaquettaires et autres médicaments anticoagulants ne doivent pas être pris pendant au moins une semaine avant les injections dans les jambes ou un jour après l’injection (rubrique 4.3).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Gedurende minimaal een week voorafgaand aan de beeninjecties tot aan een dag na de injecties mogen geen trombocytenaggregatieremmers of andere anticoagulantia worden ingenomen (zie rubriek 4.3).

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

L’administration d’un médicament quel qu’il soit par injection peut provoquer de la douleur au point d’injection, mais rarement au point de provoquer l’interruption du traitement.

http://www.ms-network.be/belgi (...) (...) [HTML]

Alle behandelingen kunnen enige pijn veroorzaken op de injectieplaats, die echter zelden leidt tot stopzetting van de behandeling.

http://www.ms-network.be/belgi (...) (...) [HTML]

http://www.ms-network.be/belgi (...) [HTML]

Si vous oubliez une injection de ce médicament (ou si vous ne pouvez pas l’injecter au moment habituel), effectuez l’injection dès que possible le même jour.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Bent u vergeten om dit geneesmiddel te injecteren (of kunt u Revestive niet op het gebruikelijke tijdstip injecteren), injecteer dan uw dosis Revestive zo snel mogelijk op de dezelfde dag.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Parmi ces médicaments à action lente, l’interféron bêta 1a (Rebif), l’interféron bêta 1b (Betaferon) et l’acétate de glatiramère (Copaxone) s’administrent par injection sous‑cutanée (dans la couche adipeuse, sous la peau).

http://www.ms-network.be/belgi (...) (...) [HTML]

Van de DMD’s worden interferon bèta-1a (Rebif), Interferon bèta-1b (Betaferon), en glatirameeracetaat (Copaxone) subcutaan toegediend (in de onderhuidse vetlaag).

http://www.ms-network.be/belgi (...) (...) [HTML]

http://www.ms-network.be/belgi (...) [HTML]

Tous les médicaments à action lente s’administrent à intervalles réguliers par injection.

http://www.ms-network.be/belgi (...) (...) [HTML]

Alle DMS’s die momenteel beschikbaar zijn, worden toegediend via injectie, waardoor ze regelmatig moeten worden toegediend.

http://www.ms-network.be/belgi (...) (...) [HTML]

http://www.ms-network.be/belgi (...) [HTML]

Les composants suivants du médicament vétérinaire Inflacam Inflacam 20 mg/ml solution injectable pour bovins, porcins et chevaux, Inflacam 5 mg/ml solution injectable pour bovins et porcins et Inflacam 15 mg/ml suspension orale pour chevaux et sont inclus dans le tableau 1 de l’annexe du Règlement de la Commission (UE) n°37/2010 comme suit:

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Het werkzaam bestanddeel van Inflacam 20 mg/ml oplossing voor injectie bij rundvee, varkens en paarden, Inflacam 5 mg/ml oplossing voor injectie bij rundvee en varkens, Inflacam 15 mg/ml suspensie voor oraal gebruik voor paarden en 20 mg/ml oplossing voor injectie bij rundvee, varkens en paarden is een toegestaan bestanddeel zoals beschreven in tabel 1 van de bijlage van Verordening (EEG) nr 37/2010 van de Raad:

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Vous-même ou la personne de votre entourage chargée d’injecter le médicament serez formé aux techniques de mélange (consistant à dissoudre la poudre pour obtenir une solution), de préparation de la dose et d’injection.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

U of uw zorgverlener zal adequaat worden getraind in het mengen van het poeder (oplossen om een oplossing te maken), de dosis te bereiden en de injectie toe te dienen.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Les deux médicaments, l’IL-2 et Ceplene, sont injectés deux fois par jour, à un intervalle d’au moins 6 heures entre les 2 injections.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

De twee geneesmiddelen, IL-2 en Ceplene, worden beide tweemaal per dag geïnjecteerd, waarbij tussen de injecties een tussenpoos van minstens 6 uur moet zitten.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Pour plus d’informations sur la manière de vous injecter vous-même ce médicament, veuillez lire le paragraphe «INSTRUCTIONS POUR L’AUTO-INJECTION DE CEPLENE» à la fin de cette notice.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

Voor meer instructies over de manier waarop u dit geneesmiddel zelf moet injecteren, moet u de rubriek “INSTRUCTIES VOOR DE ZELFINJECTIE VAN CEPLENE” aan het einde van deze bijsluiter lezen.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) (...) [HTML]

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : effet indésirable hypersensibilité idiosyncrasie réaction allergique injection médicament paraveineuse tractus gastro-intestinal injecter le médicament

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

injecter le médicament ->

Date index: 2020-12-21